Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the centre of town
en plein centre-ville
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
directions in the centre of town
instructions dans le centre de la ville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in centre of town
centre ville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay with you.
je vais rester avec toi./je vais rester avec vous.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will stay with you
je resterai donc parmi vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though pal against the centre of town.
bien que pal contre le centre de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel location: in the centre of town
localisation de l'hôtel: a l'aéroport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buses 40 and 43go to the centre of town.
les bus 40 et 43pour aller au centre ville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will stay with this position.
je resterai donc sur cette position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his house in howkan sat near the centre of town.
sa maison de howkan se trouvait près du centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• some of us live a long way from the centre of town
• certains d'entre nous habitent très loin du centre-ville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will stay with them.
nous resterons à leurs côtés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will stay with you?
qu'est-ce que tu garderas de la ville ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will stay with this bill on monday in the hope of completing it.
nous consacrerons toute la journée à ce projet de loi, dans l'espoir de franchir complètement cette étape.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his response was something that will stay with me for the rest of my life.
sa réponse est restée gravée dans ma mémoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
females will stay with the eggs until they hatch.
généralement, les oeufs éclosent en 6 à 8 semaines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint-vith from the centre of town, take the n62 towards luxembourg.
saint-vith du centre ville, prenez au rondpoint la n62 en direction de luxembourg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that, very clearly, we will stay with that.
je suis tout-à-fait d'avis que nous nous en tiendrons à cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross the centre of town and carry on in the direction of castellina marittima.
traversez le centre du village et poursuivez en direction de castellina marittima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taught by giacomo himself. in the centre of town you will find numerous restaurants,
de cours de restauration donnés par giacomo lui–même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: