Results for old art translation from English to French

the old folk art.
l'art populaire ancien

article 1 (old art.
article 1er (ancien art.

kabuki is an old japanese art.
le kabuki est un art japonais ancien.

today the old fashioned oratory art
aujourd'hui, l'ancien art oratoire ne peut plus aider,

old town in stockholm stockholm metro art
l’art dans le métro de stockholm

pietro mininni and the old art of genuineness
pietro mininni et l’ancienne tradition de l’authenticité

to the age-old art of whisky tasting!
de la dégustation du whisky.

and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
pharaon dit à jacob: quel est le nombre de jours des années de ta vie?

street art at the old town.
street art at the old town.

learn the meanings and secrets rooted in this age-old art form.
apprenez le sens et les secrets de cet art séculaire.

the age-old art of sex never runs dry of ideas or new changes.
l’art du sexe, millénaire s’il en est, ne se tarit jamais d’idées et de variations nouvelles.

anything is possible with the centuries-old art of stained-glass.
tout est possible avec l'art centenaire du vitrail !

it is argued that old art was eurocentric, and for that reason it is not taught.
on fait le reproche à l’art ancien – et de ce fait on néglige de l’enseigner– qu’il était européocentriste.

all this old art should be discarded, consigned to the age of elitism, without question.
cet art ancien, on le pousse tout entier, on le fait basculer dans une époque qui est marquée par l’élitisme, c’est indiscutable.

art innovation: laser treatment for old masters
art et innovation: la restauration d’anciennes œuvres d’art par laser

students strengthen and build on the old art traditions by training in the style and skills of master carvers.
les étudiants renforcent ces techniques et en ajoutent de nouvelles à partir des vieilles traditions en acquérant leur formation et leurs talents auprès de maîtres sculpteurs.

the person concerned must be at least 16 years old (art. 7 para. 1 sterilisation act).
- la personne concernée doit être âgée d'au moins 16 ans (par 1 de l'art. 7 de la loi de stérilisation).

as an 18- year old art student and photographer's apprentice, zuber enlisted in the military in 1950.
zuber avait 18 ans quand il s'enrôla dans l'armée. il était alors étudiant en arts et apprenti photographe.

we must come to terms with our bodies to learn the old art of true human relations. this art grows more rare, and very few can teach it.
il nous faut nous réconcilier avec le corps pour réapprendre l’art des relations incarnées, les seules vraies ; cet art a peu d’élèves aujourd’hui parce qu’il a peu de maîtres.

rape (art. 171, criminal code, art. 102 old version)
viol (art. 171, code pénal, art. 102 ancienne version)