Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un hombre adulto.
i am a grown man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres un hombre adulto!
you’re a grown man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre adulto (vista posterior)
adult male (lat.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de salud de hombre adulto sano
well man health examination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examen de salud de hombre adulto sano (procedimiento)
well man health examination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hombre adulto (varón): ser humano de sexo masculino.
adult male (lateral view): mature male human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hola? era una voz de hombre, adulto. ¿quién es?
“hello?” it was a man’s voice, adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre adulto (vista posterior): ser humano de sexo masculino.
adult male (posterior view): mature male human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pollino de un asno a penas podría cargar un hombre adulto.
the colt of a donkey could barely carry a full-grown man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tumba contenía los restos de un hombre adulto y un niño sacrificado.
the tomb contained the remains of an adult male and a sacrificed child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traducción: buena salud, firmeza, solidez, hombre adulto (anc.)
translation: soundness, strength, solidity, adult [strong] man (anc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para un hombre adulto medio la pérdida básica es de 1,05 mg/d.
for an average adult man, the mean basal losses can be taken as 1.05 mg/d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento de la disfunción eréctil en hombres adultos.
treatment of erectile dysfunction in adult men.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: