Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to also, old man
toi aussi, mon vieux
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a creepy old man
un vieux dégueulasse
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is an old man.
il est âgé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the old man answered :
le vieux répondit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like my old man
je me sens comme helene keller, mon vieux
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"be reasonable, old man.
"mais soyez raisonnable, mon vieux: ne réécrivez pas l'histoire, conservez un peu de décence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an old man demand service
un vieil homme demande du service
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just want to yell at me.
tout ce qu’ils veulent, c’est crier après moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like an old man’s coughing,
comme le toussotement d'un vieil homme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old man's dying request
demande mourir d'un vieil homme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:2:1 old man nazis.
8:2:1 vieil homme des nazis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askekulea means "boy, old man."
askekulea né à la fin du xixe siècle askekulea veut dire "garçon, vieil homme."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except it doesn't yell at you.
sauf qu’il ne crie pas quand il s’adresse à vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39-year-old man, computer specialist.
39 ans, expert en informatique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"good night, good night, old man."
—bonne nuit, bonne nuit, vieux!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johnny moss: (aka - grand old man)
johnny moss: (alias - grand old man)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"it’s an old man’s brand."
"that green packaged would be the last [one to sponsor it] because that’s the strongest one and people try to stay away from it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting