Results for oldes translation from English to French

the oldes messages are thus regularly eliminated thus enabling the reception memory not to be obstructed for the reception of new messages.
les messages les plus ancien sont ainsi régulièrement éliminés permettant ainsi de ne pas obstruer la mémoire de réception pour la réception de nouveau messages.

the museum of local history is housed in the attractively renovated 15th century hintermeierhaus. it is a former fisherman and tanner house and is situated in the heart of the ried island – the oldes part of donauwörth.
une nouvelle présentation attractive dans la maison «hintermeierhaus» restaurée du 15e siècle. l’ancienne maison de pêcheurs et de tanneurs se trouve au cœur de l’île romantique de la vieille ville ried qui passe pour être le «gamète» de donauwörth.

now we only have to make sure that no images oldes than 5 years are shown. therefore we select under the image attribute creation date after the date "01.01.2003".
maintenant, nous ne devons qu'encore nous assurer que l'on n'affichera pas de photos de plus de 5 ans. ainsi, nous choisissons sous l'attribut d'image la date de création selon la date du "01.01.2003".

cordless phones these look and work just like your traditional phone, only much better, because you can call on skype as well as on ye olde landline.
téléphones sans fil ils ressemblent à un téléphone fixe, fonctionnent comme un téléphone fixe, mais ils ont un gros avantage : vous pouvez appeler aussi bien sur skype que sur votre ligne fixe.