Results for oleae translation from English to French

bactrocera oleae
bactrocera oleae

dacus oleae, polytene chromosomes, mitotic chromosomes.
dacus oleae, chromosomes polytènes, chromosomes mitotiques.

dacus oleae g mel, better known as the olive-fly.
dacus oleae gmel, mieux connue sous le nom de mouche de l'olive.

bactrocera oleae, tephritidae, salivary gland, polytene chromosomes, in situ hybridization, mapping.
bactrocera oleae, tephritidae, glande salivaire, chromosomes polytènes, hybridation in situ, cartographie.

the invention relates more particularly to the use of such composition for attracting male insects, particularly prays oleae or palpita unionalis.
l'invention se rapporte plus particulièrement à l'utilisation d'une telle composition pour attirer des insectes mâles, en particulier prays oleae ou palpita unionalis.

certain species of microhymenoptera protect the olive tree from dacus oleae diptera, which is a parasite of such trees in the mediterranean region.
certaines espèces de microhyménoptères protègent l’olivier contre le diptère dacus oleae qui parasite les olives dans la région méditerranéenne.

insecticide; only in traps with specific attractants; only against bactrocera oleae and ceratitis capitata wied.’
insecticide uniquement pour pièges avec appâts spécifiques; uniquement contre bactrocera oleae et ceratitis capitata wied.»

new inclusion complexes of cyclodextrin and their use in slow release formulation for the treatment of the olive pest dacus oleae (gmel).
nouveaux complexes d'inclusion de la cyclodéxtrine et leur utilisation dans des formulations à libération lente pour le traitement du parasite d'olives dacus oleae.

bactrocera oleae (dacus oleae), polytene chromosomes, salivary gland, malpighian tubule, banding pattern.
bactrocera oleae (dacus oleae), chromosomes polytènes, glandes salivaires, tubules de malpighi, motifs de bandes.

process for attracting male prays oleae wherein an appropriate amount of the composition according to claim 2 and anyone of claims 4 to 8, is used, preferably in an amount of 10 mg.
procédé pour attirer les prays oleae mâles, dans lequel une quantité appropriée d'une composition selon la revendication 2 et selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, est utilisée, de préférence en une quantité de 10 mg.

a reasonably favoured method of controlling some of our worst insect pests like the olive fly dacus oleae, which is such a scourge in the south of europe, is by the release of irradiated males.
etant donné les exemples cités plus haut, je n'arrive pas à croire que le «pouvoir transformateur » de la recherche biologique soit inférieur à celui de la recherche nucléaire.

process for killing insects, particularly prays oleae or palpita unionalis , or interfering with their development, comprising the use of an insecticidal composition according to claim 13, in an effective amount.
procédé pour tuer les insectes, et plus particulièrement prays oleae ou palpita unionalis , ou pour interférer avec leur développement, comprenant l'utilisation d'une composition insecticide selon la revendication 13, en une quantité efficace.

process for attracting male olive pests, particularly male prays oleae or palpita unionalis , wherein an appropriate amount of the composition according to anyone of claims 1 to 8, is used, preferably in an amount of 10 to 40 mg.
procédé pour attirer les insectes mâles parasites des olives, et plus particulièrement des prays oleae mâles ou des palpita unionalis mâles, dans lequel une quantité appropriée d'une composition selon l'une des revendications 1 à 8, est utilisée, de préférence en une quantité de 10 à 40 mg.

the key pest in all italian regions is the olive fruit fly (bactrocera oleae gmelin), whose larvae dig tunnels through the fruit's pulp while feeding on it.
le principal insecte commun à toutes les régions italiennes est la mouche de l’olive (bactrocera oleae gmelin), dont les larves creusent des galeries dans le fruit en s’alimentant de la pulpe.

nine specific dna probes (genomic or cdna) from ceratitis capitata have been mapped by in situ hybridization to the salivary gland polytene chromosomes of the olive fruit fly bactrocera oleae, a major agricultural pest, thus establishing molecular markers for the 5 autosomal chromosomes.
neuf sondes spécifiques d'adn (génomique ou adnc) provenant du ceratitis capitata ont été localisées par hybridation in situ sur les chromosomes polytènes des glandes salivaires du bactrocera oleae, un insecte nuisible important. ces travaux ont permis d'obtenir des marqueurs moléculaires pour les cinq autosomes.