From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the brink of
au bord de
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the brink of ruin
au bord de la ruine
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be on the brink of ruin
être au bord de la ruine
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“on the brink of despair”
“on the brink of despair”
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be on the brink of bankruptcy
être au bord de la faillite
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the brink of a mission,
d'une plume musicienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘on the brink of the scream’.
«si près du “cri”.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman on the brink of depression
femme au bord de la dépression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they were on the brink of exhaustion.
les militants furent extrêmement épuisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt on the brink of a bloodbath
l’egypte au bord du sang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe is on the brink of recession.
l’europe frôle la récession.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is europe on the brink of disintegration?
l’europe à la dérive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are on the brink of worldwide deflation.
nous sommes au seuil d' une déflation à l' échelle planétaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chad – on the brink of a peak in malnutrition
tchad – À l’aube d’un nouveau pic de malnutrition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the country is on the brink of explosion.”
“le régime est archaïque. le pays est prêt à exploser”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising on the brink of apocalypse (part 4)
publicité sur le bord de l'apocalypse (partie 4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudan is standing on the brink of disaster.
le soudan est au bord de la catastrophe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the japanese family on the brink of change?
combien de temps le modèle familial japonais va-t-il encore tenir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deadly cattle plague on the brink of eradication
sur le point d'éradiquer la peste bovine létale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eurozone is teetering on the brink of collapse.
la zone euro vacille, elle est au bord de l’écroulement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: