Hai cercato la traduzione di on the brink of da Inglese a Francese

on the brink of
au bord de

on the brink of ruin
au bord de la ruine

be on the brink of ruin
être au bord de la ruine

“on the brink of despair”
“on the brink of despair”

be on the brink of bankruptcy
être au bord de la faillite

on the brink of a mission,
d'une plume musicienne.

‘on the brink of the scream’.
«si près du “cri”.»

woman on the brink of depression
femme au bord de la dépression

they were on the brink of exhaustion.
les militants furent extrêmement épuisés.

egypt on the brink of a bloodbath
l’egypte au bord du sang

europe is on the brink of recession.
l’europe frôle la récession.

is europe on the brink of disintegration?
l’europe à la dérive?

we are on the brink of worldwide deflation.
nous sommes au seuil d' une déflation à l' échelle planétaire.

chad – on the brink of a peak in malnutrition
tchad – À l’aube d’un nouveau pic de malnutrition

the country is on the brink of explosion.”
“le régime est archaïque. le pays est prêt à exploser”

advertising on the brink of apocalypse (part 4)
publicité sur le bord de l'apocalypse (partie 4)

sudan is standing on the brink of disaster.
le soudan est au bord de la catastrophe.

the japanese family on the brink of change?
combien de temps le modèle familial japonais va-t-il encore tenir ?

deadly cattle plague on the brink of eradication
sur le point d'éradiquer la peste bovine létale

the eurozone is teetering on the brink of collapse.
la zone euro vacille, elle est au bord de l’écroulement.