Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gotta go
je dois partir/je dois rentrer /je dois y aller/je suis dois aller
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go home
je dois rentrer à la maison
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gotta go
je dois y aller/je suis dois aller
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: i gotta go.
r: euh, là, il faut que j'y aille....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go sleep
je dois aller dormir
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go, see you
je dois partir , a plus
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, gotta go sleep now
d'accord, je dois aller dormir maintenant
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go. see you beautiful
thank you, you really a h
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've gotta go to the bathroom.
il faut que j'aille aux toilettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's getting late, i gotta go.
il est tard, je dois partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go my way, wanna be set free
je dois être libre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i've gotta go, my metro is here.
hé, je dois y aller, mon métro m'attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotta go to that place, that, uh, that factory.
elle ne saurait le dire, mais ce n’était qu’un jeu, une bravade, aucune n’a jamais prit les devants avec elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just gotta go there, have fun, enjoy the experience.
vous devez juste y aller, s'amuser, profiter de l'expérience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 may 1993 4 hunters: “gotta go geese are flying”.
13 mai 1993 quatre chasseurs: «on doit y aller, les oies sont en vol».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that big changes tho but you always gotta go forward with your music.
pas vraiment de changements drastiques mais il faut toujours faire avancer sa musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i gotta go back to ny i would probably go in this appartment again.
si je reviens à new york je retournerai certainement dans cette location meublée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or fear like this, kind of a nightclub typeface. like, we gotta go to fear.
ou alors la peur de cette façon, comme une écriture de boîte de nuit genre, "il faut absolument aller à la peur."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i said look my boyfriend is waiting for us, we gotta go over to him, ok?
après j’ai dit bon il y a mon mec qui nous attend il faut qu’on y aille ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta go there to come back is the fourth studio album by alternative rock band stereophonics.
you gotta go there to come back est le quatrième album des stereophonics, sorti en 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: