Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only one more night to go ...
plus qu'une nuit d'attente ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
award night with
prix de la nuit avec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night with falling snow
de la nuit avec de la neige tombée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another night with yuji !!!
song gesucht!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 night with breakfast,
- une nuit avec le petit déjeuner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per night (with breakfast)
la nuitée (avec petit déjeuner)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hot night with label 5
la nuit chaude avec label 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a night with great friends.
a night with great friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cervo by night with a full moon
cervo de nuit sous la pleine lune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he covereth the night with the day.
il fait que la nuit couvre le jour.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i'd like to stay one more night. is that possible?
j'aimerais rester une nuit de plus. est-ce possible ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"travel by night with my servants,
"pars la nuit, à la tête de mes serviteurs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great atmosphere at night with live music.
bonne ambiance le soir avec musique en direct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coolness with warmth and the night with the day
l'ombre avec la chaleur, la nuit avec le jour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a trivia night with your family or friends
participer à un quiz caritatif avec ses amis ou sa famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cough at night, with oppression of the chest.
toux la nuit, avec oppression thoracique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 night with breakfast served in the bedroom,
- une nuit avec le petit déjeuner servi en chambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fever at night; with vertigo and general pulsation.
pulsation générale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a joy to work through the night with you until twenty past four in the morning.
ce fut une joie de passer la nuit avec vous, jusque 4h20 du matin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he "persuades" catherine to spent the night with him.
il supplie catherine de passer la nuit avec lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting