Results for onion soup translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

onion soup

French

soupe à l'oignon

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

add onion soup.

French

ajouter la soupe à l'oignon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soup

French

soupes

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will take _____the____ onion soup

French

je vais prendre _________ soupe aux oignons

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to have onion soup

French

je vais prendre soup aux oignons

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

pour into ramekins suitable for onion soup.

French

verser dans des ramequins pour soupe à l'oignon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they would give us carrot, onion, hot potato soup.

French

ils nous tendaient des carottes, des oignons, de la soupe aux patates- non comestible, tellement elle était chaude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

minestrone soup, beef and onion pie.

French

soupe minestrone, tourte de boeuf et oignon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fill with the onion soup and top with a little cheese and butter.

French

ajouter la soupe à l’oignon, un peu de fromage et de beurre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel.

French

il y avait pour dîner de la soupe à l’oignon, avec un morceau de veau à l’oseille.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mix the cream of mushroom soup, milk and onion.

French

mélanger la crème de champignons, le lait et l'oignon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a much faster recipe than the traditional french onion soup, but almost just as comforting.

French

une recette beaucoup plus rapide que la soupe à l'oignon traditionnelle, mais au résultat presque aussi réconfortant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this soup tastes of onions.

French

cette soupe a un goût d'oignon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is added to soup (french onion soup, garlic soup) and is an integral part of cheesecake.

French

le pain rassis sert à paner le poulet à frire ou les côtelettes de porc, ou à faire un délicieux pudding.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for example, "cretons", "croque monsieur", "poutine", onion soup, etc.

French

par exemple, "les cretons", le "croque monsieur", la "poutine", la "soupe à l'oignon", etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's also non-toxic, though a, onion soup-like smell will linger for about a day.

French

elle est également non-toxique, bien qu'a, oignon potage-comme l'odeur s'attarde pendant environ un jour. julie profil de public de vue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

method (marinade) combine the beer, onion, garlic, 2 soup spoons of oil, and wine in a saucepan.

French

préparation (marinade) mélanger la bière, l’oignon, l’ail, 2 cuillerées à soupe d’huile et le vin dans une casserole.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

soup. i used to like their liver and onions.

French

soupe. j’aimais bien leur foie aux oignons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

place small amount of soup mixture, chicken mixture, cheese, and onion on each tortilla and roll.

French

placer la petite quantité de mélange de soupe, mélange de poulet, cheese, and onion on each tortilla and roll.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in a large pan, combine broth, chilies, onion, sour cream, salt, cumin, pepper, soup and garlic; mix well.

French

dans une grande poêle, combiner le bouillon, piments, oignon, crème sure, sel, cumin, poivre, soupe et à l'ail; bien mélanger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,451,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK