Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only you can
seulement vous pouvez
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you can determine if what you get for your money is fair.
vous seul pouvez déterminer si ce que vous obtenez pour votre argent est équitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you can
si seulement vous pouviez/si seulement tu peux
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for your future.
calculez les versements pour votre prêt personnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, you can determine the range of your presentation.
permet de définir l'étendue de votre présentation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulas and methods you can use the following formulas to determine your future pension.
formules et méthodes À l'aide des formules de calcul suivantes, vous pouvez évaluer vous-même la valeur de votre pension future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your future career
votre future carrière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determine your topic.
trouvez votre sujet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• determine your tax year
• déterminer votre année d'imposition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— your future career,
— votre future vie professionnelle,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are a few questions that will help you to determine your future "life plan":
voici quelques questions qui vous aideront à orienter votre « projet de vie » :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determine your tax centre:
déterminez votre centre fiscal :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. determine your needs :
1. déterminez vos besoins :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you can lead your people through this transformation.
vous êtes les seuls à pouvoir guider vos employés jusqu'au bout de cette période de transformation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(determine your version here ).
(identifiez votre version ici ).
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
determine your business goals 2.
déterminer les besoins opérationnels 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• determine your adjustment factor;
• déterminer votre facteur de rajustement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determine your daily energy needs.
déterminez vos besoins énergétiques quotidiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget the power of thought, it can heal you as an individual and collectively determine your future.
n'oubliez jamais le pouvoir de la pensée, il peut vous guérir comme individu et déterminer votre avenir comme collectivité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using this function, you place a measurement of which you can determine your own text.
cette fonction permet d'insérer une cotation dont vous déterminez le texte.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: