From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open in
ouvrir dans
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
open in 2016
ouverture en 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
_will open in
s'ouvre _dans
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open in %s...
ouvrir dans %s...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open in new tab
ouvrir dans un nouvel onglet
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 8
Quality:
open in august.
ouverte en août.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open in new _tabs
ouvrir dans de nouveaux ongle_ts
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
should automatically get open in front of sexy girls
devrait automatiquement obtenir s'ouvrent devant les filles sexy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open in new window
ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
open in new &window
ouvrir dansune nouvelle & fenêtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- open in psp program.
-- ouvrir dans le programme psp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open in separate window
fusionner tous les agendas dans une seule vue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
irish open in march.
irish open en mars prochain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& open in external browser
& ouvrir dans un navigateur externe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 - to open in front of the deliveryman and to make possibly note the damages.
1 - l'ouvrir devant le livreur et faire constater éventuellement les avaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure is open in front of the magistrates' court of the place of residence of the debtor.
la procédure est ouverte devant le tribunal d’instance du lieu de résidence du débiteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igc opens in rome.
ouverture de la cig à rome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the top opens in front and commonly bears embroidered decorations, usually with oriental characters or motifs.
la veste s'ouvre à l'avant et est généralement ornée de broderies, d'ordinaire des caractères ou des motifs orientaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one can get a glimpse onto the village looking at the continuation of the valley which opens in front of us.
le village se devine dans le prolongement du vallon qui s'ouvre face à nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a leg (5) is articulated on each upright and it is closed against it or opens in front of the goal.
cette cage est caractérisée en ce que les montants (2) de délimitation de l'aire du but sont équipés d'une jambe de force (5) articulée sur chaque montant (2) de manière à pouvoir occuper notamment deux positions, l'une de fermeture se confondant avec les montants (2), l'autre d'ouverture en avant de l'aire de but pour venir en appui au sol lorsque la cage (1) est soumise à un couple de basculement vers l'avant du but.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: