From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjacent pairs in the ordered images are then phase correlated to determine the translational offsets between adjacent pairs
des paires contiguës d'images classées sont ensuite soumises à une corrélation de phase afin de déterminer les décalages translationnels entre paires contiguës
in addition to his work in geometry, bolyai developed a rigorous geometric concept of complex numbers as ordered pairs of real numbers.
en plus de son travail en géométrie, bolyai développe un concept géométrique rigoureux des nombres complexes, comme paire ordonnée de nombres réels.
adjacent pairs in the ordered images are then phase correlated (50) to determine the translational offsets between adjacent pairs.
des paires contiguës d'images classées sont ensuite soumises à une corrélation de phase (50) afin de déterminer les décalages translationnels entre paires contiguës.
on 4 november 1833 hamilton read a paper to the royal irish academy expressing complex numbers as algebraic couples, or ordered pairs of real numbers.
le 4 novembre 1833 hamilton lire un document à la royal irish academy exprimant les nombres complexes algébriques comme les couples, ou couples de nombres réels.
the present invention is a method of identifying features in indexed data, especially useful for distinguishing signal from noise in data provided as a plurality of ordered pairs.
l'invention concerne un procédé permettant d'identifier, dans données indexées, des caractéristiques utiles, notamment, pour distinguer le signal du bruit dans des données présentées sous forme d'une pluralité de paires ordonnées.