Je was op zoek naar: ordered pairs (Engels - Frans)

ordered
ordre

ordered pair
paire

ordered field
corps ordonné

ordered reinstatement.
ordonne la réintégration88.

the map result is an ordered list of key/value pairs.
celui-ci prend la forme d’une liste ordonnée de couples (clé, valeur).

each of the plurality of ordered pairs has an index and a response.
chacune de ces paires comporte un index et une réponse.

they could be denoted just as well as ordered pairs (a,b).
ils pourraient être dénotés aussi bien en tant que ciseaux commandés (a, b).

from set-theoretical point of view a function is a set of ordered pairs.
de point de vue placer-théorique une fonction est un ensemble de paires commandées.

now in 2015 we ordered several new pairs so my husband can have one in each hospital.
À présent, en 2015, nous avons commandé plusieurs nouvelles paires afin que mon mari puisse en avoir une dans chaque hôpital.

the algorithm population comprises np chromosomes each of which is an ordered sequence of pairs ∫....
la population de l'algorithme comprend np chromosomes dont chacun est un suite ordonnée de couples ∫...

adjacent pairs in the ordered images are then phase correlated to determine the translational offsets between adjacent pairs
des paires contiguës d'images classées sont ensuite soumises à une corrélation de phase afin de déterminer les décalages translationnels entre paires contiguës

plotting co-ordinates using ordered pair notation
identification des coordonnées à l'aide de la notation par paires

i ordered a pair of the classic black wool socks.
j'ai été impressionné par la qualité des chaussettes et par la vitesse de livraison.

in addition to his work in geometry, bolyai developed a rigorous geometric concept of complex numbers as ordered pairs of real numbers.
en plus de son travail en géométrie, bolyai développe un concept géométrique rigoureux des nombres complexes, comme paire ordonnée de nombres réels.

adjacent pairs in the ordered images are then phase correlated (50) to determine the translational offsets between adjacent pairs.
des paires contiguës d'images classées sont ensuite soumises à une corrélation de phase (50) afin de déterminer les décalages translationnels entre paires contiguës.

on 4 november 1833 hamilton read a paper to the royal irish academy expressing complex numbers as algebraic couples, or ordered pairs of real numbers.
le 4 novembre 1833 hamilton lire un document à la royal irish academy exprimant les nombres complexes algébriques comme les couples, ou couples de nombres réels.

a rational number is an ordered pair of integers called nominator and denominator.
un nombre raisonnable est une paire commandée de nombres entiers appelés nominator et le dénominateur.

the present invention is a method of identifying features in indexed data, especially useful for distinguishing signal from noise in data provided as a plurality of ordered pairs.
l'invention concerne un procédé permettant d'identifier, dans données indexées, des caractéristiques utiles, notamment, pour distinguer le signal du bruit dans des données présentées sous forme d'une pluralité de paires ordonnées.

) are stored and rank-ordered in a pair of rank-order filters
) d'accélération d'un véhicule reçues sont mémorisées et classées par ordre dans une paire de filtres

the priest went to see him and, in his friendliest manner, ordered a pair of sandals.
le père va le voir et lui commande, de son air le plus aimable, une paire de sandales.