Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sergei ordzhonikidze
sergei ordzhonikidze
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he told ordzhonikidze:
il dit à ordjonikidzé :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sergei ordzhonikidze
m. sergei ordzhonikidze
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sergei a. ordzhonikidze
m. sergei a. ordzhonikidze
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. h.e. mr. s.a. ordzhonikidze
2. s. e. m. s. a. ordzhonikidze
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
11, ordzhonikidze st., perm, the perm krai, russia
la russie, la région de perm, la ville de perm, rue ordjonikidzé, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this white-washed the activities of ordzhonikidze.
il est chargé de la direction d'une sous-commission ad hoc sur cette question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have stopped on feodosii namely but settlement ordzhonikidze.
nous nous sommes arrêtés sur feodosii à savoir mais le bourg ordzhonikidze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ordzhonikidze has not disappointed the hopes invested in him.
m. ordzhonikidze n'a pas déçu les espoirs qui avaient été placés en lui.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ordzhonikidze stated that all areas of disarmament are connected.
m. ordzhonikidze a déclaré que tous les domaines du désarmement sont interconnectés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d.o.b. 3.3.1957 in ordzhonikidze, north ossetia
né le 3.3.1957 à ordzhonikidze, ossétie du nord
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
so i propose to give a round of applause to mr. ordzhonikidze.
je propose que nous applaudissions m. ordzhonikidze.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i now give the floor to the secretary-general, mr. ordzhonikidze.
je donne maintenant la parole au secrétaire général de la conférence, m. sergei ordzhonikidze.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the conference was opened by a keynote speech from sergei ordzhonikidze.
7. m. sergei ordzhonikidze a ouvert la conférence par un discours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
currently in the ordzhonikidze district of yekaterinburg on land for individual housing construction.
actuellement, dans le quartier ordzhonikidze d’ekaterinbourg sur la terre pour la construction de logements individuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sergei ordzhonikidze, director-general of the united nations office in geneva
sergei ordzhonikidze, directeur général de l'office des nations unies à genève
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i also congratulate mr. sergei ordzhonikidze on his appointment as the secretarygeneral of the conference.
je félicite m. sergei ordzhonikidze pour sa nomination au poste de secrétaire général de la conférence.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the representative of the secretary-general, mr. sergei ordzhonikidze, has the floor.
je donne maintenant la parole au représentant du secrétaire général, m. sergei ordzhonikidze.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: thank you, mr. ordzhonikidze, for that addition, which is important.
le prÉsident (traduit de l'anglais): je remercie m. ordzhonikidze de cette précision, qui est importante.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to extend a personal welcome to secretarygeneral sergei ordzhonikidze on his assumption of his new post.
permettezmoi également de souhaiter personnellement la bienvenue au secrétaire général sergei ordzhonikidze, alors qu'il entre en fonctions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: