From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to a characteristic feature of the operating combination per this invention, the said methyl phenols are orthocresol, metacresol and paracresol.
selon une caractéristique du couple de travail de l'invention, lesdits méthylphénols sont 1 ' ortho-crésol, le méta-crésol et le para-crésol.
according to still another characteristic feature of the refrigeration system of this invention, the said methyl phenols are orthocresol, metacresol and paracresol.
selon toujours une caractéristique du système frigorifique de l'invention, lesdits méthylphénols sont 1 ' ortho-crésol, le méta-crésol et le para-crésol.
1.45 g of sodium are dissolved in 90 ml of methoxyethanol, 6.8 g of orthocresol are added and the mixture is then heated at 120 20 minutes.
on dissout 1,45 g de sodium dans 90 ml de méthoxyéthanol, on ajoute 6,8 g d'orthocrésol puis on chauffe à 120°c pendant 20 minutes.
u.s. pat. no. 4,482,756 describes the oxidation of orthocresol by oxygen, in the presence of cupric chloride in acetonitrile.
le brevet américain n° 4 482 756 préconise l'oxydation de l'orthocrésol par l'oxygène, en présence de chlorure cuivrique dans l'acétonitrile.
it can be obtained by a synthesis process starting from phenol to obtain salicilaldehyde (perkin reaction) or by a synthesis from orthocresol (raschig reaction).
elle peut être produite par synthèse à partir du phénol pour obtenir du salicylaldéhyde (réaction de perkin) ou par synthèse à partir de l’orthocrésol (réaction de raschig).