Results for orthoptist translation from English to French

orthoptist
orthoptiste

orthoptist ('orthoptist(in)'),
orthoptiste [« orthoptist(in) »],

orthoptist ("orthoptist(in)"),
orthoptiste ["orthoptist(in)"],

7. how do i get an appointment to see an orthoptist?
7. comment puis-je obtenir un rendez-vous avec un orthoptiste?

orthoptist is the title used in regulations governing this occupation.
orthoptiste est le titre mentionné dans les règlements sur cette catégorie professionnelle.

the orthoptist then takes steps to manage the visual comfort of the patient.
l'orthoptiste prend ensuite les mesures nécessaires pour assurer le confort visuel du patient.

the orthoptist is responsible for a variety of investigations, depending upon their work setting.
les orthoptistes peuvent pratiquer tout un éventail d'examens, selon leur milieu de travail.

1. what is the difference between an ophthalmologist, an orthoptist, an optometrist and an optician?
1. quelle est la différence entre ophtalmologiste, orthoptiste, optométriste et opticien?

the role of the orthoptist is quite different in the diagnosis and management of diplopia (double vision).
le rôle de l'orthoptiste est diférent lorsqu'il s'agit de diagnostiquer et de traiter la diplopie (vision double).

making an appointment with an orthoptist starts with a visit to an ophthalmologist. in canada, an orthoptist works with an ophthalmologist.
au canada, les orthoptistes travaillent pour des ophtalmologistes; par conséquent, pour prendre rendez-vous avec un orthoptiste, il faut d’abord voir un ophtalmologiste.

for information on the documents that you must submit to obtain a licence to practise as an orthoptist in quebec, contact the regulatory authority in that province.
pour des renseignements sur les documents à soumettre en vue d’obtenir un permis d’exercice comme orthoptistes au québec, communiquez avec l’organisme de réglementation de cette province.

orthoptist are regulated in quebec only. this means that you must be registered with the provincial regulatory authority in quebec in order to to be authorized to practise as an orthoptist in that province.
les orthoptistes font partie d’une profession qui est réglementée uniquement au québec. par conséquent, vous devez être inscrit auprès de l’organisme de réglementation provincial pour être autorisé à exercer cette profession au québec.

in canada, an orthoptist cannot go into a private practice of his or her own. when practicing orthoptics, the orthoptist works under the auspices of a sponsoring ophthalmologist.
au canada, un orthoptiste ne peut ouvrir sa propre clinique privée. il doit être parrainé par un ophtalmologiste.

maintain relationships with and complement the work of other bodies involved with education for orthoptist including the ioa, aoc, coc and aaco. one member of ccotp shall be a representative to the assembly of health science professions.
il entretient des relations avec les autres organisations qui œuvrent dans le domaine de la formation des orthoptistes, dont l’aio, le cco, l’aoc et l’aaco et complète leur travail. un membre du ccpfo doit le représenter auprès de l’assemblée des professions des sciences de la santé.

following some, or all of these tests, the orthoptist will recommend any necessary treatment, further testing and follow-up. outcomes are then discussed with the referring ophthalmologist.
après une partie ou l’ensemble de ces examens, l’orthoptiste recommande tout traitement nécessaire, des examens plus poussés et un suivi. il discute ensuite des résultats avec l’ophtalmologiste traitant.

among the other private practitioners listed were 21 dental surgeons, 17 physiotherapists, 7 chiropodists, 7 speech therapists, 7 opticians, 2 hearing aid specialists, 1 orthoptist and 18 private nurses.
parmi les autres praticiens exerçant à titre libéral, on dénombre 21 chirurgiens-dentistes, 17 masseurs-kinésithérapeutes, 7 pédicures-podologues, 7 orthophonistes, 7 opticiens-lunetiers, 2 audioprothésistes, 1 orthoptiste et 18 infirmiers(es) libéraux(les).

training for:- paediatric nurse ('kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger'),- physiotherapist ('krankengymnast(in)'),- occupational therapist ('beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)'),- speech therapist ('logopaede/logopaedin'),- orthoptist ('orthoptist(in)'),- state-recognized childcare worker ('staatlich anerkannte(r) erzieher(in)'),- state-recognized remedial teacher ('staatlich anerkannte(r) heilpaedagoge(-in)').
les formations de:- infirmier(ière) puériculteur(trice) («kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger»),- kinésithérapeute («krankengymnast(in)»),- ergothérapeute («beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)»),- orthophoniste («logopaede/logopaedin»),- orthoptiste («orthoptist(in)»),- éducateur(trice) reconnu(e) par l'État («staatlich anerkannte(r) erzieher(in)»),- éducateur(trice) thérapeute reconnu(e) par l'État («staatlich anerkannte(r) heilpaedagoge(-in)»).