Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other texts in
autres textes dans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other texts in this file
autres textes sur ce dossier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other key texts in this area include:
il faut encore mentionner les textes importants suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treaty, acts and other texts in force
traité, actes et autres textes en vigueur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of other legal texts in preparation
resume des autres textes juridiques en preparation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only texts in
jusqu'à présent, seules des évaluations dans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other - updated to reflect current structure
divers - mise à jour en fonction de l'organigramme actuel
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all texts in other formats:
tous les textes sous d'autres formats :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
republished in brochure the same year.
repris en plaquette la même année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the updated texts governing the automatic debiting procedure are set out in supplementary publication 3, oj epo 2015.
les textes actualisés régissant la procédure de prélèvement automatique figurent dans la publication supplémentaire 3, jooeb 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee has issued the report in brochure form.
le ces l'a publié sous forme de brochure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mark this option to print your document in brochure format.
si vous cochez cette case, vous pouvez imprimer votre document en tant que prospectus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on these considerations is available in brochure rc4106.
vous trouverez plus de renseignements à ce sujet dans la brochure rc4106.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the report was published in brochure form and has been widely disseminated.
il a été publié sous forme de brochure et largement diffusé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daily news and other updated information is matched against a customer information request profile on a daily basis
l'actualité quotidienne ainsi que d'autres informations remises à jour sont confrontées chaque jour aux préférences des clients en matière d'informations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this updated text version for 2006 replaces the previous one drawn up in 1999.
la présente version mise à jour de 2006 remplace la précédente version datant de 1999.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
some of the texts are also published in brochures illustrating regional policy on the ground.
certains de ces textes sont également publiés dans les brochures illustrant la politique régionale sur le terrain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the updated text retains the definition of "impunity " in the principles.
16. on retient dans le texte actualisé la définition de > figurant dans les principes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the centre has produced unique teaching material on genocide, the holocaust and racism, consisting of updated texts on these issues.
il a produit un matériel didactique exceptionnel sur le génocide, l'holocauste et le racisme, composé de textes pertinents mis à jour.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the updated text uses this phrase in respect of standards that are especially or uniquely relevant to truth commissions.
cette expression est employée dans le texte actualisé en ce qui concerne les normes qui sont particulièrement pertinentes pour les commissions de la vérité ou qui n'ont de pertinence que pour cellesci.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: