Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fruit
un fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il a un univers.
oui, il a un univers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il est
oui, il est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3590m. azoulay : oui, il y en a quelqu'un.
3590m. azoulay : oui, il y en a quelqu'un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, bien sûr, il en manque tout plein.
oui bien sûr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci dit, oui, il faudrait un comité logiciel.
ceci dit, oui, il faudrait un comité logiciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, il pêchait.
- oui, il pêchait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a été déçu.
il en a été déçu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, il a un role assez important dans le film.
et oui, il a un role assez important dans le film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il faut se lancer!
oui, il faut se lancer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 oui, il aime les peuples.
3 oui, il aime les peuples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, répondit-elle, il en est venu un aujourd'hui, mais il est reparti.
- oui, répondit-elle, il en est venu un aujourd'hui, mais il est reparti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en pense quoi david???????????????
il en pense quoi david???????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a oui , il est vraiment énorme !
a oui , il est vraiment énorme !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il a déjà joué. il a même eu une chance pour un but, mais raté.
oui, il a déjà joué. il a même eu une chance pour un but, mais raté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a certainement l’étoffe!
il en a certainement l’étoffe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pourrait-il en être(...)
comment pourrait-il en être(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— oui, il sera probablement ici dans quelques minutes.
"yes. he will probably be here in a few minutes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment un homme peut-il en forcer un autre a s’empoisonner ?
how could one man compel another to take poison?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"on regarde qu’est-ce que la morue mange, puis combien elle en mange.
« on regarde ce que mange la morue, et en quelle quantité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting