Results for ousman translation from English to French

ousman
ousman

mr. sonko ousman
mr. sonko ousman

mr. pa ousman jarju gambia
m. pa ousman jarju gambie

babou ousman jobe, ambassador extraordinary and plenipotentiary;
babou ousman jc3e, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire ;

louie loppy, ousman bah, malick njie, and tumani trawally.
louie loppy, ousman bah, malick njie et tumani trawally, pour leur contribution.

watch our interview with ousman badiane, director of africa, ifpri.
» suivez notre entrevue avec ousman badiane, directeur afrique de l'ifpri.

51. amerou ousman, aged 14, from benin, accused of illegal business.
51. amerou ousman, 14 ans, originaire du bénin, accusé de commerce illégal.

following this meeting, a new national coordinator was elected in the person of dr. rabiou ousman.
a l’issue de celle-ci, un nouveau coordonnateur national a été élu en la personne de dr rabiou ousman.

7. mr. pa ousman jarju, unfccc focal point, the gambia, chaired the workshop.
7. m. pa ousman jarju, agent de contact pour la convention en gambie, a présidé les travaux.

ousman, about age 8, and mousanger, age 12, were picked up by the local police for stealing.
ousman, âge de 8 ans, et mousanger, 12 ans, ont été arrêtés par la police locale pour avoir volé.

together with ousman haman, the men were transferred to the bafoussam central prison, in the west province, on 23 may.
le 23 mai, ils ont été transférés, avec ousman haman, à la prison centrale de bafoussam (province de l’ouest).

we urge "le canard déchaîné" to officially apologise to alhaji ousman for the false accusations levelled against him in the publication.
nous exhortons "le canard déchaîné" à présenter des excuses formelles à el hadj ousmane pour la fausse publication contre lui.

ousman haman was arrested in bamenda, in the north-west province on 29 april, but released on bail by the bamenda high court on 17 may.
arrêté à bamenda (province du nord-ouest) le 29 avril, ousman haman a été libéré sous caution par la haute cour de bamenda le 17 mai.

amnesty international is concerned for the safety of ousman haman, ahmadou hassan, adamu isa and yunusa mbaghoji who are members of the mbororo ethnic group in the north-west province of cameroon.
• yunusa mbaghoji (h) __________________________________________________________________________________________________ londres, le 13 juin 2002 amnesty international est préoccupée par la sécurité d’ousman haman, ahmadou hassan, adamu isa et yunusa mbaghoji qui appartiennent au groupe ethnique des mbororo dans la province du nord-ouest du cameroun.

36. mr. ousman (observer for the gambia) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of djibouti on behalf of the group of african states.
36. m. ousman (gambie) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par djibouti au nom du groupe africain.

60. h.e. mr. ousman sonko, minister of interior for the government of the gambia, on behalf of his government, expressed sincere appreciation and gratitude to the participants of the conference.
60. s.e. m. ousman sonko, ministre de l'intérieur du gouvernement gambien, prenant la parole au nom du gouvernement de son pays, a fait part aux participants à la conférence de sa satisfaction et de sa gratitude sincères.

09:30 press conference entitled "the international criminal tribunal for rwanda (ictr) and rwanda, 20 years later " [speakers: mr. bongani majola, assistant secretary-general and registrar of the international criminal tribunal for rwanda (ictr); and dr. ousman njikam, legal officer in the immediate office of the registrar]
9 h 30 conférence de presse intitulée "le tribunal pénal international pour le rwanda (tpir) et le rwanda, 20 ans plus tard " [orateurs : m. bongani majola, sous-secrétaire général et greffier du tribunal pénal international pour le rwanda (tpir); et m. ousman njikam, juriste au cabinet du greffier]