Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negative thoughts
pensées négatives
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how to master negative thoughts
comment maîtriser ses pensées négatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning ways to cope with negative thoughts;
trouver des façons de surmonter les pensées négatives;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• remove negative thoughts.
• supprimez les pensées négatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
over thinking
sopra pensiero
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banish negative thoughts at once.
bannis immédiatement les pensées négatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thought-stopping negative thoughts
en pensant à interrompre les pensées négatives
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not have negative thoughts.
nous ne devrions pas avoir de pensées négatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replace negative thoughts with positive ones
remplacezles pensées négatives par des positives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do the negative thoughts come from?
d'où viennent les pensées négatives viennent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push all negative thoughts away with the crochet.
poussez toutes les pensées négatives avec le crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, negative thoughts come into their mind.
d'abord, les pensées négatives entrent dans leur esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore accusative and negative thoughts have to rejected
donc les pensées muvaises doivent être repoussées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do negative thoughts keep running through your head?
as-tu des idées noires, ou penses-tu toujours à la même chose?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: negative thoughts can be "dreams" too.
r : des pensées négatives peuvent aussi être des « rêves ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 sometimes we think negative thoughts about ourselves.
3 quelquefois nous entretenons de mauvais sentiments sur nous-mêmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have negative thoughts bouncing around in your head?
des pensées négatives vous trottent dans la tête?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any negative thoughts have on the real a measurable negative effect.
toute pensée négative a sur le réel un effet négatif mesurable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mental conditioning: anxiety comes from having negative thoughts.
conditionnement mental: l'anxiété vient de vos pensées négatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action prevents you from dwelling on things, having negative thoughts.
l’action évite de gamberger, d’avoir des pensées négatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: