Results for overall layout translation from English to French

the overall layout
la disposition globale

overall layout 33.
agencement général 33.

layout
schéma d'implantation

overall layout and appearance 20.
présentation et apparence générales 20.

~layout
mise en page

physical model showing overall community layout.
maquette du plan d’aménagement de la collectivité.

the overall layout of the battlefield memorial park;
l'aménagement général du parc commémoratif de bataille;

list of concrete parameters, overall layout of route.
description des différents paramètres, tracé général du parcours.

make your gallery blend nicely into your overall site layout
faites en sorte que votre galerie s'intègre parfaitement au reste de votre site

overall, the layout of the plan does not always seem logical.
dans l’ensemble, la présentation du plan ne semble pas toujours logique.

template.html determines the overall layout of your gallery pages.
template.html détermine l'aspect général des pages de votre galerie.

very dissatisfied dissatisfied satisfied very satisfied c. overall layout 12.
très insatisfait insatisfait satisfait très satisfait c. agencement général 12.

very dissatisfied dissatisfied satisfied very satisfied b. overall layout and appearence 11.
très insatisfait insatisfait satisfait très satisfait b. présentation et apparence générales 11.

the type size of the nrc fip signature should relate to the overall layout and typography.
la taille de la police de caractères de la signature du cnrc prescrite par le pcim devra être déterminée par rapport à l’ensemble de la composition et à la typographie.

if this is impossible, the program is interrupted and a new overall layout must be defined.
en cas d'impossibilité, le programme est interrompu et un nouveau placement global doit être réalisé.

the owners of each log house selected the overall design and layout of their log homes.
les propriétaires des maisons ont décidé du design général et de l'aménagement de leur maison.

the system process flow and the overall test site layout are presented schematically in figure d.2.
la figure d.2 présente un schéma du système de traitement et de la disposition globale du site d'exploitation.

type size the type size of the signature should relate to the overall layout and typography of an advertisement.
corps du caractère le corps de la signature devrait dépendre de la disposition globale ainsi que de la typographie de l’annonce publicitaire.

however, even for skilled drivers, the overall bodyshell layout doesn't forgive any mistake.
toutefois, même entre les mains de pilotes plus aguerris, la conception de la carrosserie n'autorise pas la moindre marge d'erreur.

overall system design and layout of an on-demand label/tag printer using inkjet technology
conception et montage d'un systeme complet d'impression d'etiquettes sur demande utilisant une technologie a jet d'encre