From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is based on the concept to combine at least a first treatment which provides an overcorrection of the intended correction with at least a second treatment which corrects said overcorrection
ledit plan est basé sur le concept consistant à combiner au moins un premier traitement qui fournit une sur-correction de la correction planifiée avec au moins un deuxième traitement qui corrige ladite sur-correction
scarring of the eyelids secondary to injury, or after overcorrection of entropion – a medical condition in which the eyelids fold inward.
la cicatrisation des blessures secondaires à paupières, ou après une surcorrection de l'entropion – une condition médicale dans laquelle les paupières plier vers l'intérieur.
the leakage current for the reference flash memory cell is preset to a tolerable level of leakage current for a maximum operating temperature of the flash memory and the reference flash memory cell tracks the temperature characteristics of the overerased flash memory cell, to avoid costly overcorrection at high temperatures.
le courant de fuite pour la cellule de mémoire flash de référence est établi à l'avance à un niveau tolérable de courant de fuite pour une température de fonctionnement maximale de la mémoire flash, la cellule de mémoire flash de référence surveillant les caractéristiques de température de la cellule de mémoire flash sureffacée pour empêcher la surcorrection coûteuse à des températures élevées.
time out works well with juveniles but may be challenging with adults. overcorrection, that is, physically correcting an anti-social behaviour, may lead to an escalation of physical confrontation with adults.
la suspension de renforcement fonctionne bien avec des jeunes gens, mais peut poser un défi avec des adultes. une correction excessive, c'est-à-dire la correction physique d'un comportement antisocial, peut mener à une escalade de confrontation physique avec des adultes.
since there is a time lag associated with the vsi, fixating on this instrument can lead to “chasing” the indications, leading to a porpoising effect. overcorrection leads to overcontrolling.
le variomètre accusant un certain retard avant de se stabiliser, le pilote qui fixe l’instrument risque de « courir » après les indications, ce qui peut se traduire par un effet de marsouinage.
a reference circuit for overerase correction in a flash memory includes a reference flash memory cell biased in a substantially similar manner to that of an overerased flash memory cell. the leakage current for the reference flash memory cell is preset to a tolerable level of leakage current for a maximum operating temperature of the flash memory and the reference flash memory cell tracks the temperature characteristics of the overerased flash memory cell, to avoid costly overcorrection at high temperatures.
ce circuit de référence pour la correction du sureffacement dans une mémoire flash comprend une cellule de mémoire flash de référence orientée sensiblement de la même manière qu'une cellule de mémoire flash sureffacée. le courant de fuite pour la cellule de mémoire flash de référence est établi à l'avance à un niveau tolérable de courant de fuite pour une température de fonctionnement maximale de la mémoire flash, la cellule de mémoire flash de référence surveillant les caractéristiques de température de la cellule de mémoire flash sureffacée pour empêcher la surcorrection coûteuse à des températures élevées.