Results for overdub translation from English to French

overdub
enregistrer en re-re

an overdub
un overdub

overdub a tune
repiquer une mélodie

overdub a melody
repiquer une mélodie

overdub a few videos
enregistrer quelques vidéos en re-re

overdub a few videos into
enregistrer quelques vidéos en re-re en langue

overdub a piece of music
repiquer un morceau de musique

overdub a few videos into english.
enregistrer quelques vidéos en re-re en langue anglaise.

while clicking on it, you select either overdub or replace.
en cliquant dessus, vous avez le choix entre overdub et replace.

in overdub mode, the played notes are added to those already existing in the score.
en mode overdub, les notes jouées s'ajouteront à celles déjà existantes dans la part.

in studio, the monitor out will be linked to headphones for a musician who is recording in overdub.
en studio, la sortie monitoring sera reprise dans le casque d'un musicien qui enregistre en overdub.

you can clearly and easily see the current status of the rec/overdub/play modes.
vous pouvez ainsi, d’un coup d’œil, déterminer dans quel mode (rec/overdub/play) vous vous trouvez.

by selecting mtr mode, the user can use the dr-44wl as a multitrack recorder to overdub one track at a time.
sélectionner le mode mtr transforme le dr-44wl en enregistreur multipiste, avec possibilité d’ajouter ("overdub") une piste à la fois.

because eli is supposed to be an androgynous character in the film, director tomas alfredson decided to overdub leandersson's voice with a less feminine one.
eli étant censée être androgyne dans le film, le réalisateur tomas alfredson décide de doubler la voix de leandersson avec une voix moins féminine.

to provide reduced susceptibility to errors arising from head misalignment, provides improved punch-in and punch-out capabilities using overdub identification values
pour réduire la sensibilité aux erreurs résultant d'un défaut d'alignement des têtes, offre des capacités de réenregistrement sélectif partiel à l'aide de valeurs d'identification de doublage

other features include overdub mode, playback at variable speed and/or variable key, limiter and low-cut filter, and much more.
parmi les autres fonctionnalités, citons le mode overdub, la lecture à vitesse et/ou hauteur réglable, un limiteur et un filtre passe-haut, etc.

this is a stereo patch which can be reproduced if your midibox sid is stuffed with at least two sids. alternatively you can record the sound two times (the second time with a modulated wavetable) and overdub the samples in your sequencer.
voici un patch stéréo qui peut être reproduit par votre midibox sid si elle comporte au moi_ns deux sids. dans le cas contraire, vous pouvez vous enregistrer en deux temps (la seconde fois avec une modulation wavetable) et empiler les samples dans votre séquenceur.

overdubs
re-recording