Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- udførsel i overensstemmelse med artikel 7a i forordning (ef) nr.
- udførsel i overensstemmelse med artikel 7a i forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i overensstemmelse med handlingsplanen har de kompetente myndigheder på ny fået tilført mere personale.
integrationen af miljøpolitikken i andre sektorpolitikker bør fortsættes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in danish smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
en danois smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in danish smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
en danois smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in danish import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 3, stk.
en danois import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 3, stk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in danish: udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr. 1342/2003
en danois: udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr. 1342/2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr.
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
"produkter bestemt til indfoersel i . . . (indfoerselsmedlemststaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr.
"produkter bestemt til indfoersel i . . . (indfoerselsmedlemsstaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in danish præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
en danois præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in danish import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
en danois import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (ef) nr. 2571/97
smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (ef) nr. 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in danish til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (ef) nr. 491/2008 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.
en danois til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (ef) nr. 491/2008 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
48 screening of the consistency with the echr and other international conventions on human rights of the danish governmental bills (screening af danske regeringslovforslags overensstemmelse med den europæiske menneskerettighedskonvention og andre internationale konventioner om menneskerettigheder), the icelandic law journal (timarit iôgfrædinga), 2003 p.
421 une réforme de la cour européenne des droits de l'homme – protocole n° 14 à la convention européenne des droits de l'homme sur la réforme du système de contrôle de la convention (en reform af den europæiske menneskerettighedsdomstol – protokol nr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: