Results for overflow valve translation from English to French

overflow valve
soupape de decharge

overflow safety valve
valve de décharge de sécurité

overflow protection valve assembly
ensemble robinet de protection contre le trop-plein

combined pressure-limiting and overflow valve
soupape de limitation de pression et de dÉcharge combinÉe

quick coupling device for an overflow valve
dispositif de raccord rapide pour soupape de decharge

, an inlet overflow valve and an outlet valve
, une soupape de débordement d'entrée et une soupape de sortie

the valve member of the overflow valve is embodied as a sealing tube.
le corps de la soupape de trop-plein se présente sous forme de flexible d'étanchéité.

a banjo fitting is fixed to the valve shaft of the overflow valve
sur la tige de la soupape de retour est fixée une tubulure annulaire

the mixing tube has an overflow valve that controls a connection to a swirl pot
le tuyau mélangeur a une soupape de trop-plein qui commande une liaison avec le réservoir interne

the valve body and the valve spring of the overflow valve are made of plastics.
le corps de soupape et le ressort de soupape de la soupape de décharge sont fabriqués en matière plastique.

opening piston constitutes an overflow valve and is precharged in closing direction by spring
le piston d'ouverture constitue une soupape de décharge et est préchargé dans la direction de fermeture par un ressort

, and overflow valves for the individual circuits, a regeneration valve and a moisture sensor
et comprend des soupapes de décharge pour les différents circuits, une soupape de régénération et un capteur d'humidité

the pump 24, the overflow valve 25, and a return pipe 28 are connected to a tank 30.
la pompe 24 de la vanne de décharge 25 et une canalisation de retour 28 communiquent avec un bac 30.

fuel overflow valve for a fuel injection system, and fuel injection system having a fuel overflow valve
soupape de dÉcharge de carburant pour dispositif d'injection de carburant, et dispositif d'injection de carburant prÉsentant une soupape de dÉcharge de carburant

the engine-room personnel was not aware that the overflow valve of one of the fuel filters was damaged.
le personnel de la salle des machines ne savait pas que le clapet de trop-plein de l'un des filtres à combustible était endommagé.

gas-insulated high-voltage circuit breaker with a relief duct which is controlled by an overflow valve
disjoncteur haute tension isolÉ par gaz et dotÉ d'un canal de dÉlestage commandÉ par une soupape de surcourant

a toilet overflow prevention device including an overflow valve assembly, a control valve and a water level sensor
un dispositif anti-débordement de wc comprenant un ensemble soupape de décharge, une soupape de commande et un capteur de niveau d'eau

a combustion engine exhibits an overflow passage leading through its piston, said passage being controlled by an overflow valve
un moteur à combustion interne qui présente un canal d'admission pratiqué à travers son piston et commandé par une soupape d'admission

and at least one pneumatically lockable overflow valve via which a consumer circuit coupled to the compressed air supply system is supplied with compressed air
et au moins une soupape de retour à fermeture pneumatique servant à alimenter en air comprimé un circuit utilisateur qui est accouplé avec le dispositif d'alimentation en air comprimé

an overflow valve for controlling a quantity of introduced oil and capturing metallic foreign material from the oil supplied from the impeller by means of a magnetic force
une soupape de surdébit régulant le débit d'huile et capturant magnétiquement les particules métalliques présentes dans l'huile fournie par l'impulseur