Results for overshadow translation from English to French

fear did not overshadow his prayers.
la peur ne jetait aucune ombre sur ses prières.

they are by the beach and overshadow.
elles sont ombragées par la pinède et à proximité de la mer.

the maastricht treaty, but will overshadow it.
de même qu'il oppositions) s'explique davantage par l'importance existe un élan en faveur de l'ume, provenant accordée à l'intégration politique que par la des partisans d'une

do not let the numbers overshadow the discussion.
ne laissez pas les numéros d'éclipser le débat.

governance problems overshadow improved co-ordination
des problèmes de gouvernance éclipsent l'amélioration de la coordination

tensions over north korea overshadow humanitarian crisis
les tensions en corée du nord éclipsent la crise humanitaire

we cannot allow the past to overshadow the future.
nous ne pouvons pas permettre au passé d' obscurcir l' avenir.

national priorities therefore tend to overshadow regional priorities.
les priorités nationales tendent ainsi à prendre le pas sur les priorités régionales.

however, it should not overshadow other development issues.
toutefois, elle ne doit pas se faire au détriment d’ autres questions de développement.

planet and profit issues overshadow the people-issues.
les questions intéressant la planète et l'argent font ombrage à celles qui intéressent les populations.

combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly.
la lutte contre le terrorisme ne peut occulter la liberté d' expression ainsi que la liberté de réunion.

• other important issues may overshadow your issue/event.
• les événements médiatiques pourraient se faire voler la vedette par d'autres événements d'importance.

these clouds will overshadow our economic landscape in the coming years.
ces nuages continueront à jeter de l'ombre sur notre paysage économique au cours des années à venir.

i do not think that doha negotiations will overshadow russia’s accession.
dr supachai j’ai partiellement abordé la question de mme sauri, notre collègue mexicaine, en ce qui concerne les accords bilatéraux.

many feared the president’s death would overshadow the investigation process.
certains ont craint que la mort du président n'ait éclipsé la procédure d'enquête.

• the nap drafting process should not overshadow/replace current initiatives.
• la rédaction du plan d'action ne doit pas faire oublier ni remplacer les initiatives actuelles.

doing so should not, however, overshadow their status as recipient nations;
mais leur statut en tant que pays bénéficiaires ne doit pas pour autant être relégué au second plan;

skoda news: the new fabia will surely overshadow the polo! - gocar.be
skoda actualité: la nouvelle fabia va assurément faire de l’ombre à la polo! - gocar.be

night clashes overshadow portugal's largely peaceful general strike · global voices
portugal : la grève générale occultée par des affrontements nocturnes

you pulled out every stop, so that you, so that hutch wouldn't overshadow starsky.
vous avez vraiment tout fait pour que hutch ne surimpose par rapport avec starsky.