Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oximinosilane terminated polymers which are cured at room temperature to become stable elastomers
polymères à terminaison oximinosilane durcis à température ambiante, afin de produire des élastomères stables
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from about 1 to 7 weight percent of an oximinosilane cross-linkin agent,
entre 1 et 7 % en poids d'un agent de réticulation à base d'oxyminosilane;
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is desired to isolate the iminooxysilane (the "oximinosilane"), the separation of the oxime and the oximinosilane is continued by more thorough distillation under vacuum.
si l'on souhaite isoler l'iminooxysilane (appelée également oximinosilane) on continue la séparation de l'oxime et de l'oximinosilane par distillation plus poussée sous vide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
producing alkoxysilanes and alkoxy-oximinosilanes.
préparation d'alcoxysilanes et d'alcoxy-oximinosilanes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting