From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a levorotatory lactonohydrolase producing strain and its use for producing chiral oxyacid
souche produisant une lactonohydrolase lÉvorotatoire et son utilisation pour la production d'oxyacide chiral
a specific levorotatory lactonohydrolase producing strain and its use for producing chiral oxyacid are disclosed
l'invention concerne une souche spécifique produisant une lactonohydrolase lévorotatoire et son utilisation pour la production d'oxyacide chiral
a specific levorotatory lactonohydrolase producing strain and its use for producing chiral oxyacid are disclosed.
l'invention concerne une souche spécifique produisant une lactonohydrolase lévorotatoire et son utilisation pour la production d'oxyacide chiral.
the laminate adhesive according to claim 1 wherein oxyacid of phosphorus or derivative thereof is contained in the base component.
adhésif laminé selon la revendication 1, dans lequel de l'oxyacide de phosphore, ou l'un de ses dérivés, est incorporé dans le composant de base.
the boron oxyacid or salt thereof and the fist polyamide oligomer stabilize the composition such that articles formed therefrom exhibit reduced or eliminated deterioration
l'oxacide de bore ou son sel et le premier oligomère de polyamide stabilisent la composition de sorte que les articles formés à partir de cette dernière présentent une détérioration réduite ou nulle
salt of a halogen-containing oxyacid carried by a carrier as a stabilisation composition for halogen-containing polymers
sel d'un oxacide halogene porte par un support servant de composition de stabilisation de polymeres halogenes
(c) optionally, adding water to the polymer solution, preferably in a molar ratio equivalent to the oxyacid
c) ajout éventuel d'eau à cette solution polymère, de préférence selon un rapport molaire équivalent audit oxyacide
in addition, the first comonomer comprises an a,ß-unsaturated oxyacid, or an anhydride or other derivative thereof.
en outre, le premier comonomère comprend un oxyacide a,ß-insaturé ou un anhydride ou tout autre dérivé de ceux-ci.
the method of any preceding claim wherein ox is selected from the group consisting of alkyl carboxyl ester, carboxyl ester, inorganic oxyacid salt and oxygen pyranoside substituents.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ox est choisi dans l'ensemble constitué par un ester alkylcarboxylate, un ester carboxylate, un sel d'oxyacide minéral et les substituants oxypyranosides.
a conductive polyoxymethylene composition comprising a first polyoxymethylene component, a conductive filler, at least one boron oxyacid or salt thereof, and at least one first polyamide oligomer is disclosed
la présente invention concerne une composition de polyoxyméthylène conducteur qui comprend un premier constituant polyoxyméthylène, une charge conductrice, au moins un oxacide de bore ou un sel de ce dernier et au moins un premier oligomère de polyamide
disclosed is a composition comprising: a chlorinated polyolefin, a cationic surfactant, glacial acetic acid, a salt of an oxyacid of sulfur, and water.
on décrit une composition comprenant: une polyoléfine chlorée, un surfactant cationique, un acide acétique pur, un sel d'un oxyacide de soufre, et de l'eau.
a liquid cathode fuel cell and a primary cell capable of sealed including this such liquid cathode, the cathode includes 1wt.%-100wt.% of halogen oxyacid or halogen oxysalt.
l'invention concerne une pile à combustible à cathode liquide ainsi qu'une cellule primaire apte à contenir hermétique ladite cathode liquide, cette dernière contenant de 1 à 100% en poids d'oxyacide d'halogène ou d'oxysel d'halogène.
method for separating phosphorus oxyacids, organophosphates and organophosphites
procede utile pour la separation d'oxyacides phosphoreux, d'organophosphates et d'organophosphites