Results for oyster sauce translation from English to French

oyster sauce
sauce d'huître

oyster
huître

mushroom oyster sauce; oyster sauce
sauce d'huîtres aux champignons; sauce d'huîtres

stir in oyster sauce, sugar, white vinegar and salt.
incorporer la sauce aux huîtres, le sucre, le vinaigre blanc et le sel.

add garlic, water and oyster sauce, and cook for about 2 minutes
ajouter l'ail, l'eau et la sauce aux huîtres et faire cuire environ 2 minutes.

thai dishes are often seasoned with chili, soy, fish or oyster sauce.
enfin, les mets thaïlandais sont souvent agrémentés de chili ou de sauces de soja, de poisson et d’huître.

return the strips to the pan and blend in the oyster sauce and honey.
ajouter la viande et incorporer la sauce d'huître et le miel.

the favorite dishes are sweet and sour chicken and veal with mushroom and oyster sauce.
le poulet à la sauce aigre-douce et le veau à la sauce crevette et champignons sont les plats les plus appréciés.

reduce heat and stir in curry paste, tamari sauce, oyster sauce and sugar.
diminuer l'intensité du feu et incorporer la pâte de curry, la sauce tamari, la sauce aux huîtres et le sucre.

examples are oyster sauce, chicken gravy, sweet and sour sauce, and barbecue sauce.
mentionnons, par exemple, les sauces d'huîtres, de poulet, aigre-douce et barbecue.

a separate monitoring program for oyster-flavoured sauce was implemented based on the licensing program for fish products.
un programme de surveillance séparé a été instauré pour la sauce d'huîtres en tenant compte du programme de permis pour les produits du poisson.

oyster cocktail sauce for raw oysters oyster gumbo stewed oysters maryland stew creamed oysters oysters in cream oyster a la newburg
cocktail d’huîtres sauce pour huîtres crues gumbo d’huîtres huîtres à l’étuvée ragoût du maryland huîtres à la crème huîtres à la crème huîtres à la newburg

• copy of laboratory report on 3-monochloropropanediol (3-mcpd) for soy sauce/ oyster sauce products
• rapport de laboratoire sur le 3-monochloropropanediol (3-mcpd) dans la sauce soja ou la sauce d'huîtres;

oyster flavored sauce - light filth 5.3.1 transfer entire contents of bottle/container to a no. 230 sieve.
sauce à saveur d'huîtres - saletés légères 5.3.1 passer le contenu de la bouteille ou du contenant à travers un tamis no 230.

for sauces, the selection ranges from chili to oyster to lechon sauces.
en ce qui a trait aux sauces, le choix passe des sauces chili et d'huîtres et aux sauces lechon.

5.4.12 continue as for isolation: oyster flavored sauce - light filth, step 5.3.8 to 5.3.17.
5.4.12 continuer comme pour la séparation des saletés légères de la sauce à saveur d'huître en répétant les étapes 4.3.8 à 4.3.16.

for instance, mama sita has come up with "vegetarian" and "less salt" variants of oyster sauce to take advantage of the growing trend towards healthy eating.
À titre d'exemple, mama sita a créé des variantes « végétariennes » et « à faible teneur en sodium » de la sauce d'huîtres pour tirer parti de la tendance croissante de l'alimentation saine.

(the rice should be slightly undercooked so that it won’t be sticky to work with). in a small bowl, combine soy sauce, oyster sauce and sesame oil.
(insuffisamment le riz devrait être légèrement cuit afin qu'il remporte ’ t être collante à travailler avec).

then there are the sauces (soya, oyster, tabasco) that transform the mundane into the sublime.
et que dire des nombreuses sauces (soya, huîtres, tabasco) qui transforment les plats en de vrais chefs-d’œuvre.

follow-up surveys in 2000 showed consistently reduced levels of 3-mcpd in soya and oyster-flavoured sauces.
des enquêtes de suivi réalisées en 2000 ont montré que les niveaux de 3-mcpd demeuraient réduits dans les sauces soya et d'huîtres.