Results for painter line translation from English to French

painter
peintre-décorateur(l)

ship painter
peintre de coques de navires

painter, john
le jeune, paul

spray painter
vernisseur au pistolet

painter, raluca
raluca painter

painter-scaffolder
peintre-échafaudeur

• aviation painter*
• technicien/technicienne des composants électriques/électroniques/d’instruments d’aéronefs*

white line painter
appareil de marquage routier

they climbed into the capsule; and with all safely aboard, cut the painter line.
ils montent dans la capsule et lorsqu’ils sont tous en sécurité à l'intérieur, ils coupent l'amarre.

subsequent testing demonstrated that the raft inflated as designed when the painter line was pulled out.
lors de tests ultérieurs, le radeau s'est gonflé normalement lorsque la bosse a été retirée.

the bridge is designed to break when the strain on the fastening line, eg, the painter line, is between a predetermined minimum force and maximum force.
le pont est conçu pour se casser lorsque la tension sur la ligne de fixation, par exemple la ligne d'amarre, se situe entre une force minimale et une force maximale prédéterminées.

dieter trüstedt: “i organise soundsand noises likea painter usescolours and lines.”
dieter trüstedt :“j'organise dessonorités et des bruits comme un peintre utilise des couleurs et des lignes.”

it was found to be operational with components and equipment in working order. except for a bailer, a repair kit and a painter line, which were missing, the liferaft passed all tests and met the standards for inflatable liferafts (1974).
on a conclu que le radeau était utilisable et que toutes ses composantes et son équipement étaient en bon état de marche. le radeau de sauvetage a passé tous les essais et a satisfait aux exigences des normes concernant les radeaux de sauvetage gonflables (1974), mais il lui manquait une écope, une trousse de réparation et une bosse.

painters' fillings
enduits utilisés en peinture