Results for pallet change translation from English to French

pallet
palette

pallet.
§ 1.

pallet change sub m code (d)
palette changer sub m code (d)

- pallet change with loading stations;
- changement de palette à stations de chargement

the desired pallet change-over operation is thus achieved.
on a ainsi réalisé le changement de palettes souhaité.

machine tool with pallet change function and pallet changing method
machine-outil avec fonctionnalité pour l'échange de palettes et méthode pour l'échange de palettes

an object of the invention is therefore to provide pallet change-over apparatus for a pallet conveyor.
l'invention a ainsi également pour objet un dispositif de changement de palettes pour un convoyeur à palettes.

during direction change the trailing end of the pallet
pendant cette dernière opération, l'extrémité arrière de la palette

machines equipped with automatic heads, automatic pallet change, automatic tool change, rotary tables and other optional accessories.
machines équipées de têtes automatiques, de changeur de palettes automatique, de changeur d’outils automatique, de tables rotatives et autres accessoires en option.

it therefore appears to be useful to design pallet change-over apparatus having a simpler structure, and having moving parts with less inertia.
il est donc apparu utile de concevoir un dispositif de changement de palette de structure plus simple et dont les parties mobiles sont de plus faible inertie.

impressed by the sea and the flemish landscape, gobron's colour pallet changes.
fortement impressionné par le paysage flamand et la mer, les couleurs de sa palette changent.

it also relates to pallet change-over apparatus for a pallet conveyor, which change-over apparatus implements the above-mentioned intersection apparatus.
elle concerne également un dispositif de changement de palette pour un convoyeur à palettes, mettant en oeuvre le dispositif de croisement précité.

the invention also provides pallet change-over apparatus for a pallet conveyor, said apparatus comprising intersection apparatus of the invention, in which the secondary conveyor portions form sidings for parking the pallets.
l'invention a également pour objet un dispositif de changement de palette pour convoyeur à palettes, comportant un dispositif de croisement selon l'invention, dans lequel les portions de convoyeurs secondaires forment des voies de stationnement pour les palettes.

although the description concerns pallet change-over apparatus for a pallet conveyor, it is naturally possible to implement analogous apparatus for a conveyor using other types of support for supporting parts in subassemblies or assemblies.
bien qu'il ait été décrit un dispositif de changement de palettes pour un convoyeur à palettes, il est bien entendu possible de réaliser un dispositif analogue pour un convoyeur utilisant un support de sous-ensemble ou d'ensemble de pièces d'un autre type.

fig. 5 shows an improved embodiment of the intersection apparatus suitable for implementing pallet change-over apparatus for a pallet conveyor of the type used in an assembly workshop, in particular an assembly shop for assembling together sheet metal parts.
a la figure 5, on a représenté un mode d'exécution plus perfectionné du dispositif de croisement, adapté à la réalisation d'un dispositif de changement de palette pour un convoyeur à palettes du type utilisé dans un atelier d'assemblage, notamment un atelier d'assemblage pour pièces de tôlerie.

5 is a perspective view showing an improved embodiment of pallet conveyor intersection apparatus of the invention, suited to implementing pallet change-over apparatus of the invention for a pallet conveyor. more detailed description figs. 1 to 4 show intersection apparatus of the invention for two pallet conveyors.
aux figures 1 à 4, on a représenté un dispositif de croisement de deux convoyeurs à palettes conforme à l'invention.

pallet change-over apparatus for a pallet conveyor, said apparatus being characterized in that it comprises intersection apparatus according to any one of claims 5 to 9, in which the secondary conveyor portions (71, 73) form sidings for parking the pallets
dispositif de changement de palette pour convoyeur à palettes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de croisement selon l'une des revendications 5 à 9, dans lequel les portions de convoyeurs secondaires (71, 73) forment des voies de stationnement pour les palettes

recently, weiss have launched in the market a rapid assembly modular system ls160. the speed of pallet change is 0.5 sec., belt speed of up to 80m/min., with a precision of ±0,02mm, also allowing the accumulation of pallets in the belts.
comme nouveauté, weiss a lancé sur le marché un système modulaire de montage rapide ls160. la vitesse de changement de palette est de 0,5 sec., la vitesse de bande peut aller jusqu'à 80 m / min., avec une précision de ± 0,02 mm, ce qui permet également l'accumulation de palettes sur les bandes.

pallets
palettes