Results for pampering translation from English to French

pampering is a prerequisite.
première étape, le fairmont chateau whistler.

own luxury pampering deal!
être de luxe!

i look forward to pampering you,
au plaisir de vous dorloter!

the absolute pampering, to remember.
arrêtez-vous, rencontrer les thérapies et offres de lancement.

one day of pampering for her and him
une journée pour se dorloter pour elle et lui

i look forward to pampering your feet!
au plaisir de dorloter vos pieds!

entertainment, pampering and relaxation, all within
divertissement, choyer et relaxation, tous en dedans

we look forward to pampering you and your kids!
au plaisir de vous dorloter et de recevoir vos petits!

business travelers deserve some pampering and spoiling.
les voyageurs d'affaires méritent d'être choyés et gâtés.

we look forward to pampering your taste-buds!
nous sommes ravis de pouvoir combler vos envies gustatives!

a sun oil for high protection and a pampering treat.
huile solaire qui combine haute protection et plaisir d'utilisation.

here, he got a great deal of adulation and pampering.
il y est adulé et dorloté, et cette nouvelle popularité lui fait grand plaisir.

some of them even have world-class pampering programmes.
certains d'entre eux présentent même au menu des programmes détente au superlatif.

ideal for a romantic and pampering stay in every season.
idéal pour séjour en amoureux.

a weekend of luxuriant pampering can’t fail to impress.
un weekend de soins luxueux ne peut qu'impressionner.

that's why we have compiled special pampering programmes for you.
c'est pourquoi nous avons créé des programmes de cocooning spécialement pour vous.

the charcoal deodorizes and absorbs perspiration, pampering the face and head.
le charbon de bois désodorise et absorbe la transpiration, ce qui procure une sensation de bien-être à la tête.

heated stone walls and lots of water create a pampering steam.
le mariage eau – murs de pierres chaudes engendre une vapeur enveloppante.

let yourself be carried away by your imagination, for 3 hours of pampering.
laissez-vous emporter par son imagination, pendant 3 heures que nous prenons soin d'eux.

174 years ago, the hotel des bains in saxon began pampering guests.
...174 ans, les premiers clients se détendirent à l’hôtel des bains de saxon.