Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ischuria paradoxa
ischurie paradoxale
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
paradoxa, cyanophora
cyanophora paradoxa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
*"calyptranthes paradoxa" urb.
*"calyptranthes paradoxa", urb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# "pinanga paradoxa" (griff.
* "pinanga paradoxa" (griff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=532 includes synonym stangeria paradoxa
=532 comprend le synonyme stangeria paradoxa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acacia paradoxa is a plant in the fabaceae family.
acacia paradoxa est une espèce de plante buissonnante originaire d'australie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) stangeria eriopus (=paradoxa) i 1.46.0 taxaceae
(10) euphorbia quartziticola i
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mature polycercus larvae of paricterotaenia paradoxa were examined by light and electron microscopy.
on a examiné des larves polycerques à maturité de paricterotaenia paradoxa aux microscopes photonique et électronique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably the extract from defatted evening primrose seeds (oenothera paradoxa) is used.
on utilise de préférence l'extrait de graines déshuilées d'onagre (oenothera paradoxa).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in t. paradoxa the chromatinic material and nucleolus divide by elongation and constriction comparable to that observed in phycomycetes.
chez t. paradoxa, le matériel chromatique et le nucléole se divisent par allongement et constriction de façon comparable à celle que l'on observe chez les phycomycètes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cyanophora paradoxa, cyanelles, carboxysome, rubisco activase, carbon-concentrating mechanism, microarrays.
cyanophora paradoxa, cyanelles, carboxysome, activase de la rubisco, mécanisme de concentration du co2, puces à adn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a new freshwater ostracod batucypretta paradoxa n.gen., n.sp. is described from batu caves, west malaysia.
on trouvera ici la description d'un ostracode d'eau douce, batucypretta paradoxa n.gen., n.sp., originaire de batu caves, dans l'ouest de la malaisie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
batucypretta paradoxa n.gen., n.sp. is compared with cyprettine and cypridopsine genera and a new subfamily batucyprettinae is established.
batucypretta paradoxa n.gen., n.sp. est comparé ici aux genres de cyprettinae et de cypridopsinae; il a fallu établir une nouvelle sous-famille, celle des batucyprettinae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the cyanelles of the glaucocystophyte cyanophora paradoxa combine two prokaryotic features not found in other phototrophic eukaryotes: a peptidoglycan wall and a putative carboxysome.
les cyanelles de la glaucocystophyte, cyaonophora paradoxa, combinent deux caractéristiques procaryotiques qu'on ne retrouve pas chez d'autres eucaryotes phototrophes; une paroi de peptidoglucans et un présumé carboxysome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sugarcane rooting was inhibited by ceratocystis paradoxa on both pathogen-invaded setts and disease-free setts suspended above cultures of the fungus.
l'enracinement de la canne à sucre a été inhibé par ceratocystis paradoxa, aussi bien chez des boutures envahies par l'agent pathogène que chez des boutures saines suspendues au-dessus de cultures de ce champignon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
important trees are: vittellaria paradoxa, parkia biglobosa and aca-cia. swarming from april to july, with a june-peak.
les arbres mellifères importants sont vitellaria paradoxa, parkia biglobosa et acacia spp. l'essaimage a lieu d'avril à juillet, avec un pic en juin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measurements were made of water-soluble phosphates in red blood cells of two lungfish, the south american, lepidosiren paradoxa, and the african, protopterus aethiopicus.
les phosphates hydrosolubles ont été mesurés dans les érythrocytes de deux sirènes, lepidosiren paradoxa d'amérique du sud et protopterus aethiopicus d'afrique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inositol diphosphate (inositol-p2) has been isolated and identified from erythrocytes (rbc) of the lungfish, lepidosiren paradoxa.
l'inositoldiphosphate (inositol-p2) a pu être extrait des érythrocytes (rbc) et identifié chez le lépidosirène, lepidosiren paradoxa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
process of any one of claims 3, 4, 5, or 11 wherein said algae species is a member of the group consisting of chlorella vulgaris, cyanophora paradoxa , cyanidium caldarium, anacystis nidulans.
procédé de l'une quelconque des revendications 3, 4, 5, ou 11 dans lequel ladite espèce d'algue est un membre du groupe constitué par chlorella vulgaris , cyanophora paradoxa , cyanidium caldarium, anacystis nidulans .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
endemic dryas drummondii yellow dryas g5 s1 disjunct dryas integrifolia entire-leaved mountain-avens g5 s4 disjunct potentilla gracilis cinquefoil g5 s2 disjunct potentilla hippiana cinquefoil g5 s1 disjunct potentilla multifida cinquefoil g5 sh disjunct potentilla paradoxa bushy cinquefoil g5 s3 disjunct potentilla rivalis cinquefoil g5 sh disjunct rubus parviflorus a bramble g5 s4 disjunct galium kamtschaticum boreal bedstraw g5 s2 disjunct salix myrtillifolia myrtle-leaf willow g5 s5 disjunct saxifraga oppositifolia purple mountain saxifrage g4g5 s1 disjunct saxifraga paniculata white mountain saxifrage g5 s4 disjunct saxifraga tricuspidata prickly saxifrage g4g5 s4 disjunct castilleja septentrionalis labrador indian-paintbrush g5 s5 disjunct collinsia parviflora small-flowered blue-eyed mary g5 s3 disjunct euphrasia hudsoniana hudson eyebright g5?
endémiques dryas drummondii dryade de drummond g5 s1 isolées dryas integrifolia dryade à feuilles entières g5 s4 isolées potentilla gracilis potentille g5 s2 isolées potentilla hippiana potentille g5 s1 isolées potentilla multifida potentille multifide g5 sh isolées potentilla paradoxa potentille paradoxale g5 s3 isolées potentilla rivalis potentille g5 sh isolées rubus parviflorus ronce à petites fleurs g5 s4 isolées galium kamtschaticum gaillet du kamtschatka g5 s2 isolées salix myrtillifolia saule à feuilles de myrtille g5 s5 isolées saxifraga oppositifolia saxifrage à feuilles opposées g4g5 s1 isolées saxifraga paniculata saxifrage paniculée g5 s4 isolées saxifraga tricuspidata saxifrage à trois cuspides g4g5 s4 isolées castilleja septentrionalis castilléjie septentrionale g5 s5 isolées collinsia parviflora collinsie à petites fleurs g5 s3 isolées euphrasia hudsoniana hudson eyebright g5?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: