Results for parents' pride translation from English to French

pride
pride

pride,
elle avait de l'orgueil,

pride (1987)
april 2007(3)

pride parade
marche des fiertés

• national pride
• fierté nationale

pride , why pride ? pride before the parents , pride everywhere!
l’humilité précède l’élévation. l’orgueil, pourquoi l’orgueil?

the program helped parents learn how to manage anger and to take pride in their heritage.
le programme a aidé les parents à apprendre comment gérer la colère et être fiers de leur patrimoine.

june 2014 - graduating students in their exuberance and joy as parents watch with pride and admiration.
juin 2014 - les élèves finissants, joyeux et exubérants, tandis que les parents les regardent, pleins de fierté et d'admiration.

i know a teenager who is the pride of his parents.
je connais un adolescent qui fait l'orgueil de ses parents.

i sensed the pride the parents take in their two sons.
je sens la fierté des parents pour leurs deux fils.

adoptive parents will also receive training through the pride program (parent resources for information, development and education).
Également, les parents adoptifs recevront une formation à travers le programme pride(ressources en information, développement et formation pour les parents).

parent resource institute for drug education, belize (pride)
— parent resource institute for drug education belize (pride);

(b) respect for parents, pride in bengali tradition and culture and interest in the lives of children from other countries;
respect des parents, fierté vis-à-vis des traditions et de la culture bengali et intérêt porté à la vie des enfants originaires d'autres pays;

thirty years of bearing witness to the pride of parents and volunteers alike.
trente ans à être témoins de la fierté des parents et des bénévoles.

these young people are the pride and hope of their parents and fellow citizens.
ces jeunes sont la fierté et l'espoir de leurs parents et de leurs concitoyennes et concitoyens.

every parent aims to bring up the heir worthy of pride, who will increase his achievements.
chaque parent fixe devant lui-même le but d'élever l'héritier digne de la fierté, qui augmentera ses acquisitions.

that was done with pride and with obvious dedication from both parents, and certainly dedication from my children.
nous l'avons fait avec fierté, avec le dévouement que les deux parents doivent évidemment manifester et aussi avec le dévouement de mes enfants eux-mêmes.

samuel’s story samuel, an only child, was the pride and joy of his parents.
l'histoire de samuel samuel, un enfant unique, faisait la fierté et la joie de ses parents.

the pride of parents in raising their children, even in extreme poverty, cannot be measured quantitatively.
lorsque ces dernières s’ enracinent dans de vraies valeurs humaines, ce serait une grave erreur de les sacrifier.

793. in 2007, 16 social workers completed a foster and adoptive parent pride training course for trainers, including 4 who have been granted pride trainer's qualification.
793. en 2007, 16 travailleurs sociaux ont effectué un stage de formation pride de formateur de parents adoptifs, dont quatre se sont vus décerner le titre de formateurs pride.