Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pride
pride
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 8
Качество:
pride,
elle avait de l'orgueil,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pride (1987)
april 2007(3)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
june 2014 - graduating students in their exuberance and joy as parents watch with pride and admiration.
juin 2014 - les élèves finissants, joyeux et exubérants, tandis que les parents les regardent, pleins de fierté et d'admiration.
adoptive parents will also receive training through the pride program (parent resources for information, development and education).
Également, les parents adoptifs recevront une formation à travers le programme pride(ressources en information, développement et formation pour les parents).
(b) respect for parents, pride in bengali tradition and culture and interest in the lives of children from other countries;
respect des parents, fierté vis-à-vis des traditions et de la culture bengali et intérêt porté à la vie des enfants originaires d'autres pays;
every parent aims to bring up the heir worthy of pride, who will increase his achievements.
chaque parent fixe devant lui-même le but d'élever l'héritier digne de la fierté, qui augmentera ses acquisitions.
that was done with pride and with obvious dedication from both parents, and certainly dedication from my children.
nous l'avons fait avec fierté, avec le dévouement que les deux parents doivent évidemment manifester et aussi avec le dévouement de mes enfants eux-mêmes.
the pride of parents in raising their children, even in extreme poverty, cannot be measured quantitatively.
lorsque ces dernières s’ enracinent dans de vraies valeurs humaines, ce serait une grave erreur de les sacrifier.
793. in 2007, 16 social workers completed a foster and adoptive parent pride training course for trainers, including 4 who have been granted pride trainer's qualification.
793. en 2007, 16 travailleurs sociaux ont effectué un stage de formation pride de formateur de parents adoptifs, dont quatre se sont vus décerner le titre de formateurs pride.