Trying to learn how to translate from the human translation examples.
parked location
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
parked dish
antenne parabolique garée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
parked aircraft
avion au repos
even when parked.
à la moto.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the parked vehicles
les véhicules garés,
a third vehicle was seen parked in another location.
un troisième véhicule a également été repéré dans un autre endroit.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
of the parked vehicle
du véhicule stationné
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
all were parked outdoors.
ils étaient tous stationnés à l’extérieur.
passing a parked car:
dépassement d’une voiture garée:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in effect, a parked […]
nous effectuerons une […]
parked vehicle locating aid
systÈme d'aide À la localisation d'un vÉhicule en stationnement
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ideally, the aircraft should be parked in a clean, dry location.
idéalement, l’aéronef devrait être garé dans un endroit propre et sec.
wind turbine in parked position
turbine eolienne en position d'arret
surveillance device for parked cars.
dispositif de surveillance de véhicules en stationnement.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
device for monitoring parked vehicles
dispositif de controle de vehicules stationnes
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
at least one of the vehicles, when not in use, is parked in an unguarded location
au moins un de ces véhicules, lorsqu'il n'est pas utilisé, est garé dans un lieu non gardé
at least one of the vehicles, when not in use, is parked in an unguarded location.
au moins un de ces véhicules, lorsqu'il n'est pas utilisé, est garé dans un lieu non gardé.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
my parked pages aren’t resolving.
mes pages ne sont pas redirigées.
magnetic device for detecting parked vehicles
dispositif magnetique de detection de vehicules en stationnement dans un parking
nantes, where the train was parked;
nantes, où le train était garé;
parked aircraft power cable protection system
systeme de protection de cable d'alimentation pour aeronef en stationnement
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting