Results for parthenogenic translation from English to French

parthenogenic activation of human oocytes for the production of human embryonic stem cells
activation parthÉnogÉnique d'oocytes humains pour la production de cellules souches embryonnaires humaines

we would thus have to elaborate the vulgar economic formula of a parthenogenic and unisexual humanity.
pour être parfaitement simples, nous devrions écrire la formule économique d'une humanité parthénogénétique et unisexuée.

laboratory observations were made of embryonic development time for parthenogenic bythotrephes cederstroemii under differing temperatures spanning the range when bythotrephes may be present in the plankton of lake michigan.
on a observé en laboratoire la durée du développement embryonnaire chez le bythotrephes cederstroemii produit par parthénogenèse, que l'on a soumis à diverses températures comprises dans la plage de températures qui permet au bythotrephes de vivre dans le plancton du lac michigan.

the method of claim 1 wherein said seeds are members selected from the group consisting of zygotic seeds, parthenogenic seeds, and somatic embryos.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel les semences sont choisies dans le groupe comprenant des semences zygotiques, des semences parthénogénétiques et des embryons somatiques.

because parthenogenic eggs released into the brood sac of bythotrephes do not become obvious until the embryo development is well advanced, a useful model for birth rate calculations in field work was developed based on observable morphological traits of the embryos within the brood sac.
Étant donné que les oeufs parthénogénétiques qui se trouvent dans la poche incubatrice du bythotrephes ne deviennent apparents que lorsque le développement est relativement avancé, un modèle de calcul du taux de natalité a été mis au point d'après les caractéristiques morphologiques observables des embryons situés à l'intérieur de la poche incubatrice; ce modèle de calcul s'avère utile au cours d'études sur le terrain.

the invention relates to the use of phospholipase c zeta in inducing or promoting the activation of oocytes, preferably human oocytes, nuclear transfer embryos, parthenogenic embryos, cross species embryos and during in vitro fertilization
la présente invention concerne l'utilisation de la phospholipase c zéta dans l'induction ou la favorisation de l'activation d'ovocytes, de préférence des ovocytes humains, des embryons à noyaux transférés, des embryons parthénogéniques, des embryons hétérospécifiques et pendant la fertilisation in vitro

our results showed no differences in the subunit composition of the thiol proteinase among cysts from eight bisexual strains and four parthenogenic strains, and confirmed an earlier finding that the proteinase is composed of two subunits of 25.9 and 31.5 kilodaltons.
nos résultats ne montrent aucune différence dans la composition sous-unitaire de la thiol protéinase des cystes de huit souches bisexuelles et quatre souches parthénogénétiques et ils confirment une donnée antérieure voulant que la protéinase soit composée de deux sous-unités de 25,9 et 31,5 kilodaltons.

these cells are produced preferably from parthenogenic, ivf, or same-species or cross-species nuclear transfer embryos or by de-differentiation of somatic cells by cytoplasm transfer
ces cellules sont produites, de préférence, à partir d'embryons produits par parthénogenèse, fécondation in vitro, ou par transfert nucléaire d'espèces identiques ou croisées ou par dédifférenciation de cellules somatiques réalisée par transfert de cytoplasme

in contrast, we found that artemia cysts from parthenogenic strains contain 17.1 ng/cyst of the thiol proteinase, while cysts from bisexual strains contain 8.2 ng/cyst of the thiol proteinase.
en revanche, nous avons trouvé que les cystes d'artemia des souches parthénogénétiques renferment 17,1 ng/cyste de thiol protéinase alors que les cystes des souches bisexuelles en contiennent 8,2 ng/cyste.