Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay a bill
payer une facture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bill in congress
un projet de loi au congrès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the government has introduced a bill in the oireachtas
le gouvernement a introduit une législation de protection relative aux licenciements abusifs, à l'égalité en matière d'emploi ainsi qu'au paiement des salaires.
yet the government starts a bill in the senate that says we need a superintendent of pension funds.
et voilà un gouvernement qui présente un projet de loi au sénat qui dit que nous avons besoin d'un surintendant des régimes de pensio n.
the mover of a bill in private members' business is afforded the opportunity to recap.
dans le cadre des initiatives parlementaires, le député qui a présenté le projet de loi se voit offrir la possibilité de résumer la question.
the united kingdom government has introduced a bill in parliament to right the wrongs that have hitherto persisted.
le gouvernement britannique a présenté au parlement un projet de loi visant à redresser les torts qui persistent toujours.
remember this was a bill in 1993 when liberal government members were in opposition and making these kinds of statements.
il ne faut pas oublier qu'il s'agissait d'un projet de loi étudié en 1993, lorsque les libéraux étaient dans l'opposition et faisaient toutes sortes de grandes déclarations.