Results for pentachlorophenolate translation from English to French

sodium pentachlorophenolate
pentachlorophénolate de sodium

the document describes chemical methods for the conversion of hch isomers to trichlorobenzene, trichlorophenoxyacetic acid, hcl, hexachlorobenzene, sodium pentachlorophenolate and trichlorophenol.
ce document décrit diverses méthodes chimiques de conversion d'isomères du hch en trichlorobenzène, en acide trichlorophénoxyacétique, en acide chlorhydrique, en hexachlorobenzène, en pentachlorophénolate de sodium et en trichlorophénol.

with availability of sodium pentachlorophenolate and its use in the guar gum industry, and with a largely self regulated industry, there are inadequate controls in place to ensure that this contamination does not occur again.
Étant donné la disponibilité du pentachlorophénolate de sodium et son utilisation dans l’industrie de la gomme de guar, secteur largement autocontrôlé, les contrôles en vigueur sont insuffisants pour garantir que cette contamination ne se reproduira pas.

vijgen (2006) describes chemical methods for the conversion of hch isomers to trichlorobenzene, trichlorophenoxyacetic acid, hcl, hexachlorobenzene, sodium pentachlorophenolate and trichlorophenol.
vijgen (2006) donne également des exemples de méthodes chimiques de conversion d'isomères du hch en trichlorobenzène, acide trichlorophénoxyacétique, acide chlorhydrique, hexachlorobenzène, pentachlorophénolate de sodium et trichlorophénol.

for storage and/or to improve the storage stability of the aqueous solutions of graft polymers which are obtained, preserving agents may be added, such as, for example, chloroacetamide, n-hydroxymethylchloroacetamide, alkali metal pentachlorophenolates and nitrites, triethanolamine, or else, preferably, hydroquinone monomethyl ether, or, yet again, an antibacterial agent such as, for example, sodium azide or else surface-active quaternary ammonium compounds which contain one or two alkylaliphatic residues.
pour la conservation et/ou l'amélioration de la stabilité au stockage des solutions aqueuses de polymères greffés obtenues, on peut ajouter des agents de conservation, tels que par exemple le chloracétamide, le n-hydroxyméthylchloracétamide, des pentachlorophénolates, des nitrites de métal alcalin, la triéthanolamine, ou bien, de préférence, l'éther monométhylique d'hydroquinone, ou bien encore un agent antibactérien, tel que par exemple l'azothydrure de sodium ou bien des composés d'ammonium quaternaire tensio-actifs, qui présentent un ou deux résidus alkyl­ aliphatiques.