From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the process of claim 8 wherein said aryl carboxylic acid is pentafluorobenzoic acid, and said alkanolamine reagent is diethanolamine.
procédé selon la revendication 8, dans lequel ledit acide carboxylique arylique est l'acide pentafluorobenzoïque, et ledit réagissant alcanolamine est la diéthanolamine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a method according to claim 1, wherein said halogen-substituted benzene carboxylic acid is pentafluorobenzoic acid and said benzene halide is pentafluorobenzene.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit acide benzène-carboxylique halogéné est l'acide pentafluorobenzoïque et ledit halogénure de benzène est le pentafluorobenzène.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of 2, 3, 5, 6-tetrafluorobenzoic acid, characterized in that pentafluorobenzoic acid is hydrogenated in the presence of conventional hydrogenation catalysts.
procédé de préparation d'acide 2, 3, 5, 6- tétrafluorobenzoïque, caractérisé en ce qu'on hydrogène de l'acide pentafluorobenzoïque en présence de catalyseurs classiques d'hydrogénation.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the cuprous carboxylates from acetic, propionic, n-butyric, isobutyric, difluoroacetic, trifluoroacetic, benzoic, p-fluorobenzoic, p-chlorobenzoic, o-chlorobenzoic, and pentafluorobenzoic acids were all found to be dimeric in the vapor phase.
les carboxylates cuivreux des acides acétique, propionique, n-butyrique, iso-butyrique, difluoroacétique, trifluoroacétique.benzoique.p-fluorobenzoïque, p-chlorobenzoïque, o-chlorobenzoïque et pentafluorobenzoïque, se présentent tous sous forme dimérique en phase vapeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
