From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they hate each other.
ils se détestent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the brothers hate each other.
ces frères se détestent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all men naturally hate each other.
tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
people who have to talk to each other will find common ground.
les gens qui doivent se parler les uns les autres trouveront un terrain commun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 100 million people who could trade with each other.
il y a 100 millions d'êtres humains qui pourraient faire des échanges commerciaux.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
people who trade with each other should also speak to each other.
les parties qui entretiennent des relations commerciales doivent également se parler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
he has two natures, they hate each other.
il a deux natures, elles s'haïssent l'une l'autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are people who translate and there are people who call each other names.
il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no argument with people who hate israel.
je n’ai rien à dire aux gens qui haïssent israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people hate each other… now, my work lets me see the nice side of man's soul.
or, moi, je fais un métier qui me permet de voir le bon côté des gens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who hate you?
qui vous déteste?
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they hate each other from the bottoms of their hearts.
ils se haïssent du fond du cœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatred. there are people who hate other people without valid ground, without any reason.
il y a des gens qui haïssent d’autres personnes sans motif valable, sans aucune raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people do not deal with each other and they hate each other? rather we need to have normal relations.
les gens n’auraient donc pas de relations, et ils se haïraient mutuellement? non, ce dont nous avons besoin, c’est de relations normales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living in an old shack, two sisters who hate each other are joined by the leg.
dans une vieille bâtisse vivent deux soeurs, siamoises par la jambe, qui se haïssent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 then many will lose faith. they will betray and hate each other.
10 a cause de cela, beaucoup abandonneront la foi, ils se trahiront et se haïront les uns les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is possible, you know, that people who hate each other can listen to each other and come not to hate each other any more.
«il est possible, vous savez, que les gens qui se détestent puissent écouter ce qu'ils ont à dire de part et d'autre, et en arriver à ne plus se détester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well i guess you guys are always going to hate each other. welp.
eh bien, je suppose que vous allez toujours vous détester. welp.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this does not explain why these groups supposedly hate each other so much.
mais ceci n'explique pas pour autant pourquoi ces groupes se haïssent soi-disant autant l'un l'autre.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter what religion we believe in, we are all people and we shouldn't hate each other.
peu importe notre religion, nous sommes tous des êtres humains et nous ne devrions pas nous haïr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: