Results for perfect storm translation from English to French

perfect storm
tempête du siècle

a global perfect storm
une tempête financière et économique se prépare

'the perfect economic storm' .
«la parfaite tempête économique» .

central asia’s perfect storm
climat propice au cataclysme en asie centrale

navigating through "the perfect storm":
après « la tempête du siècle » :

the company presented the perfect storm
la société réunissait tous les éléments pour la tempête parfaite

the perfect storm is perfectly mediocre.
the perfect storm est d’une parfaite médiocrité.

sarkozy and the euro’s perfect storm
sarkozy et la tempête de l’euro

in the perm region brewing a perfect storm.
dans la patrie de lénine dans la région d’oulianovsk a introduit l’interdiction de week-end.

opportunity in crisis? navigating the perfect storm
opportunité dans la crise ? naviguant la tempête parfaite

in short, the mb was facing a perfect storm.
pour le moment, du moins.

• we are facing what i'd call a perfect storm.
• nous faisons face à ce que je qualifierais de tempête parfaite.

the most massive and perfect storm is bearing down upon us.
la tempête la plus massive et parfaite est en train de foncer sur nous.

the affect of the traveling perfect storm is two-fold:
• l’augmentation des coûts entraîne une réduction de la capacité d’expansion dans les régions à faible coût et un déclin marqué de la capacité dans les régions où les coûts sont élevés.

the most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
la tempête la plus massive et parfaite est en train de foncer sur nous.

biofuel in the united states are we witnessing the perfect storm?
À cet effet, le gouvernement a adopté des mesures incitatives, notamment:

some have defined copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result.
certains ont comparé copenhague à une montagne qui accouche d'une souris.

• despite the perfect storm conditions, there is some good news ahead.
• bien que toutes les conditions soient réunies pour créer une tempête parfaite, quelques bonnes nouvelles pointent à l'horizon.

sarkozy and the euro’s perfect storm by melvyn krauss melvyn krauss
sarkozy et la tempête de l’euro by melvyn krauss melvyn krauss

adventure tourism and social media have created a perfect storm of stones.
le tourisme d'aventure et les médias sociaux ont créé une tempête de pierres parfaite.