Results for permission object translation from English to French

permission
permission/ consentement/autorisation/droits d'accès

permission:
droits d'accès & #160;:

you do not have permission to create this object.
vous n'avez pas les droits requis pour créer cet objet.

permission (permission)
permis (permission)

aircraft comdr received permission to ignore flight plan and pursue object.
le commandant de l'appareil reçu la permission d'ignorer le plan de vol et de poursuivre l'objet.

device and method of generating and distributing access permission to digital object
dispositif et procÉdÉ de gÉnÉration et de distribution de permission d'accÈs À un objet numÉrique

and updating said security role of said first user to cease said modification permission to said object.
et i) mettre à jour le rôle de sécurité du premier utilisateur au terme de l'autorisation de modification de l'objet.

(f) updating said security role of said first user to grant said modification permission to said object
f) mettre à jour le rôle de sécurité du premier utilisateur afin d'accorder l'autorisation de modification de l'objet

(h) receiving a termination notification from said first user for concluding said modification permission to said object
h) recevoir une notification de fin de tâche du premier utilisateur à la conclusion de l'autorisation de modification de l'objet

(d) receiving said request from a first user for said modification permission to said at least one database object
d) recevoir ladite demande d'un premier utilisateur concernant l'autorisation de modification de l'objet de base de données

an object reference is tagged with an isolation permission modifier
une référence d'objet est marquée avec un modificateur de permission d'isolation

each protection domain defines permissions to resources accessible by a software object
chaque domaine de protection définit des permissions relatives à des ressources accessibles par un objet logiciel

to this end, during a policy configuration certain "conditions" may be associated with a standard java permission object using a conditionalpermission class
a cet effet, au cours d'une configuration de police, certaines "conditions" peuvent être associées à un objet de permission java standard au moyen d'une classe conditionalpermission (de permission conditionnelle)

each object in this model is subject to version control and administration using permissions
chacun des objets de ce modèle est soumis à un contrôle et à l'administration de la version recourant à des permissions

(b) assigning each of said security roles to each of said users. providing means for said users to request said modification permission to said database object
b) attribuer à chaque utilisateur un des rôles de sécurité. c) mettre en oeuvre un moyen permettant aux utilisateurs de demander l'autorisation de modification de l'objet de base de données

system and method for restricting database access to managed object information using a permissions table
système et procédé pour limiter l' access database à des informations d' objets gérés utilisant une table de permissions

consequences. this shall also apply to changes to the object of delivery made without our permission.
il en sera de même pour les modifications de l’objet de la livraison effectuées sans notre accord préalable.

in this approach, a sensitivity level is associated with objects and a permission level is associated with subjects.
dans cette approche, un niveau de sensibilité est associé aux objets et un niveau d'autorisation est associé aux sujets.

the security permissions within the supervisory process control and manufacturing information system are assigned at an object attribute level.
les permissions de sécurité dans le système d'information de fabrication et de commande de processus de supervision sont attribuées à un niveau d'attribut d'objet.

a system according to any one of the preceding claims, wherein said object type characteristics further comprise permissions (420).
un système selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel lesdites caractéristiques de type d'objet comprennent en outre des autorisations (420).