Results for to provide somebody with something translation from English to Greek

i have to link this with something else.
Αυτό, όμως, δε γίνεται.

chemically dosed with something
μετά προσθήκης κάποιας χημικής ουσίας

i would like to start with something positive.
Θα ήθελα να αρχίσω με κάτι θετικό.

it would therefore have demeaned us not to come up with something.
Γι' αυτό θα ήταν εξευτελιστικό εάν δεν είχαμε μπορέσει να επιτύχουμε κάτι.

could you possibly help me with something?
Θα μπορούσατε ενδεχομένως να με βοηθήσετε με κάτι;

to begin with, something on the aspirations of the people of europe.
Όμως η πρόταση δεν έχει κλείσει.

search for something and replace it with something else
Αναζήτηση για κάτι και αντικατάσταση με κάτι άλλο

but until then we shall have to come up with something to cope with this problem.
Μέχρι τότε πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να παρακάμψουμε αυτό το πρόβλημα.

mr president, ladies and gentlemen, i would like to end with something we all want.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να ολοκληρώσω με κάτι που όλοι μας επιθυμούμε.

find a word or phrase, and replace it with something else.
Εύρεση μια λέξης ή φράσης, και αντικατάστασή της με κάτι άλλο.

mr president, we are faced with something of a paradox here.
Κύριε Πρόεδρε, ζούμε μια παράδοξη κατάσταση.

in the eu, they say the czechs are always dissatisfied with something.
Στην ΕΕ λέγεται ότι οι Τσέχοι είναι πάντα δυσαρεστημένοι με κάτι.

it had become a pick-and-mix with something for everyone.
Ήταν ένα απλό συμπίλημα με τις επιθυμίες του ενός και του άλλου.

so, i cannot use rule 86 because it deals with something else altogether.
Επομένως, δεν μπορώ να εφαρμόσω το άρθρο 86 γιατί αφορά κάτι τελείως διαφο­ρετικό.

it might surprise mr rasmussen to know that i agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Ίσως ο κ. rasmussen εκπλαγεί όταν πληροφορηθεί ότι συμφωνώ με κάτι υπέρ του οποίου τάχθηκε, ήτοι τη μεγαλύτερη διαφάνεια.

but in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.
Τελικά όμως προέκυψε κάτι αμερόληπτο, λογικό και δίκαιο.

they have come forward with something which is necessarily stronger than it was the last time round.
Παρουσίασε κάτι το οποίο είναι απαραιτήτως ισχυρότερο από ό, τι ήταν την τελευταία φορά.

he has actually come up with something constructive here, so well done mr bushill-matthews.
Κατάφερε όμως να δημιουργήσει κάτι το εποικοδομητικό όσον αφορά το ζήτημα αυτό, γι' αυτό σας λέω εύγε, κύριε bushill-mathews.

we are dealing here with something urgent, which is precisely why we are still here at this late hour.
Εδώ ασχολούμαστε με ένα επείγον ζήτημα, το οποίο εξηγεί ακριβώς τον λόγο γιατί βρισκόμαστε ακόμη εδώ τόσο αργά.

participation conditions applicants may be small or medium-sized enterprises, a young entrepreneur or somebody with an innovative
euro-info-centres (eic), ΕΘΝΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΑΝΑΜΕΤΆΔΟΣΗΣ