Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is a personal summary of the three points:
voici un résumé personnel des trois arguments :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on personal and national security executive summary
la sécurité personnelle et nationale en priorité sommaire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personal summary of successive owners and verbal information.
sommaire personnel de la chaine de titres : et informations verbales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food, personal care, assistance – summary (total canada)
nourriture, soins personnels, assistance – sommaire (total canada)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
particular personal information banks boards of inquiry/summary investigationsdescription:
fichiers de renseignements personnels particuliers banque de données du comité d'examen des titres de créance de la police militairedescription :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article ( ) personal status issues shall be deemed summary matters.
article ( ) : les affaires relevant du statut personnel doivent être considérées comme prioritaires:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
feedback form for personal summary and feedback for further development of our seminars.
la possibilité à l'aide de notre questionnaire d'évaluation de nous communiquer votre appréciation personnelle et vos commentaires aux fins de perfectionnement de nos séminaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summaries of personal evaluation reports
résumés des rapports d'appréciation du
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the chairperson takes personal responsibility for the summary which was not adopted by the meeting.
le président assume la pleine responsabilité de cet exposé qui n'a pas été adopté par la réunion.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
personal communication from g. dinwoodie regarding summary of data on ethylene glycol concentrations in soil.
communication personnelle de g. dinwoodie sur le résumé des données sur les concentrations d'éthylène glycol dans le sol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• personal favouritism in staffing and recruitment within the federal public service summary note:
• favoritisme personnel dans la dotation et le recrutement à la fonction publique fédérale sommaire n.b. :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the coordinator's personal summary and assessment of the substantive deliberations are as follows:
le résumé établi par le coordonnateur et son bilan des débats de fond sont libellés comme suit:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
northwest territories (nwt) personal flotation device (pfd) loaner program financial summary
programme de prêt de vfi (vêtement flottaison individuel)dans les t.n.-o résumé financier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may share non-personal, summary information regarding its customers with partners or other third parties.
peut partager des informations non-personnelles et des synthèses concernant ses clients avec ses partenaires ou autres tiers.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
• appendix b -- summary of personal tax credits
• annexe b -- sommaire des crédits d'impôt personnels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of the incident that caused the personal data breach
résumé de l’incident à l’origine de la violation de données à caractère personnel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of information programs program 2008 ecoenergy for personal vehicles 0
résumé des programmes d’information programme 2008 écoÉnergie pour véhicules personnels 0,0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
life with arthritis in canada : a personal and public health challenge - executive summary - public health agency of canada
vivre avec l'arthrite au canada: un défi de santé personnel et de santé publique - résumé - agence de la santé publique du canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summary this directive covers personal protective equipment (ppe).
synthÈse la présente directive couvre les équipements de protection individuelle (epi).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in summary, the personal information relevant to this investigation consists of:
en résumé, les renseignements personnels pertinents dans le cadre de la présente enquête sont les suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: