Results for peyer's patches translation from English to French

peyer patches
plaques de peyer

neuron offal peripheral nerves peyer’s patches prion
typage des souches

peyers patches
plaques de peyer

the antigen-containing liposomes are absorbed in the peyer's patches of the gut
les liposomes contenant l'antigène sont absorbés dans les plaques de peyer de l'intestin

genetic analysis of peyers's patches and m cells and methods and compositions targeting peyer's patches and m cell receptors
analyse genetique de plaques de peyer et de cellules m, procedes et compositions ciblant les plaques de peyer et les recepteurs de cellules m

these particles being also hydrophobic in nature and by virtue of their small size get absorbed through the intestinal cell wall and peyer's patches
ces particules étant également hydrophobes par leur nature et en vertu de leur petite taille, elles sont absorbées à travers la paroi cellulaire intestinale et les plaques de peyer

parenteral administration of an immunogenic composition into the intestinal wall brings the composition into contact with the peyer's patches of the gut-associated lymphoid system
l'administration parentérale d'une composition immunogène dans la paroi de l'intestin met la composition en contact avec les plaques du système lymphoïde associé à l'intestin

hybridomas for manufacture of monoclonal iga, are made by harvesting lymphoid cells from mucosal tissue (e.g. peyer's patches) rich in such cells.
des hybridomes de production de iga monoclonal sont obtenus en récoltant des cellules lymphoïdes de tissus des muqueuses (pex les taches de peyer) riches en cellules lymphoïdes.

administration of rotarixtm was not associated with toxicological changes or histopatholigical lesions (including gut draining mesenteric lymph nodes and peyer’s patches).
l’administration de rotarixmd n’était associée à aucune altération toxicologique ni à aucune lésion histopathologique (y compris dans les ganglions mésentériques drainant les intestins et les plaques de peyer).

although the results suffer from methodological uncertainties, other studies by lefevre et al have apparently shown the passage of asbestos through peyer's patches into the lymphatic system (28, 29)·
toutefois, les résultats souffrent d'incertitudes méthodologiques, d'autres études effectuées par lefevre et al ont montré avec évidenoe le passage de l'amiante dans le système lymphatique par les peyer's patches (28,29).

medicament comprising an organ extract from the peyers patches for the treatment of diabetes mellitus and pancreatitis
médicamentcomprenant un extrait d'organes des plaques de peyer pour le traítement du diabète mellitus et de la pancréatite

in addition, lymphocytes are found either scattered or in aggregates in many tissues, for example, the peyer’s patches of the small intestine, tonsils in the pharynx, and dermal and epidermal langerhans cells.
de plus, les lymphocytes sont présents, de façon isolée ou regroupée, dans un bon nombre de tissus, par exemple, les plaques de peyer de l’intestin grêle, les amygdales du pharynx et les cellules de langerhans du derme et de l’épiderme.

by oral route said nanoparticles develop bioadhesive interactions with the gastrointestinal mucous membrane, including the lymphoid tissue associated with mucous membranes (peyer's patches), and are therefore useful for increasing the oral bioavailability of various drugs or inducing immune responses in mucous membranes
administrées par voie orale, ces nanoparticules entrent en interaction bioadhésive avec la muqueuse gastro-intestinale qui comprend aussi le tissu lymphoïde associé aux muqueuses (plaques de peyer), ce qui s'avère utile pour augmenter la biodisponibilité orale de différents médicaments ou pour induire des réponses immunitaires au niveau des muqueuses

the liposomes are orally administered. it has been found that liposomes of such small sizes are not absorbed by the macrophages in the peyer's patches of the gut, but instead are introduced into the venous circulation from the peyer's patches, and then through the portal vein or inferior vena cava system, through the heart, and into the systemic circulation.
les liposomes sont administrés oralement et on a découvert que les liposomes de petite taille ne sont pas absorbés par les macrophages se trouvant dans les plaques de peyer du tube digestif, mais sont plutôt introduites dans la circulation veineuse par les plaques de peyer, puis à travers le système de la veine porte ou de la veine cave, le coeur, pour arriver enfin dans la circulation systémique.

proteins are identified as homing receptors for peyer's patches and lymph nodes, where the proteins may be used for inhibiting homing of lymphocytes or providing for homing of drugs or other compositions for in vivo diagnosis or therapy. in addition, nucleic acid compositions are provided which may be used for expression of the proteins or fragments thereof or for transforming cells to provide for enhanced homing capability or for inhibiting or modulating such homing.
des protéines sont identifiées comme récepteurs de guidage pour les plaques de peyer et les ganglions lymphatiques, ces protéines pouvant s'utiliser pour inhiber le guidage des lymphocytes ou pour permettre le guidage de médicaments ou d'autres compositions pour le diagnostic ou la thérapie in vivo. en outre, des compositions d'acide nucléique peuvent s'utiliser pour l'expression des protéines ou de leurs fragments ou bien pour transformer des cellules afin de permettre une capacité de guidage accrue ou encore pour inhiber ou moduler un tel guidage.

a cell forcibly expressing swine toll-like receptor 9 (tlr9) is prepared by cloning a tlr9 gene from swine intestinal tract peyer’s patches. as the results of functional analysis on cpg dnas using the above cell, it is clarified that swine tlr9 shows higher recognizability for a human cpg dna motif (cpg2006) than for a mouse-specific cpg dna motif (cpg1826). when mrna expression amounts in various tissues are compared by the real-time pcr method, it is found out that mrna is expressed in peyer’s patches and intestinal tract membrane lymph nods, which play important roles in the intestinal tract immune system, in an amount thrice or more as much as in spleen. thus, the cell forcibly expressing tlr, which is expressed in intestinal tract tissues (for example, tlr9), is usable in identifying a sample capable of activating the intestinal tract immune system.
l'invention concerne le récepteur 9 de type toll (tlr9) du cochon exprimant de force une cellule préparée par clonage d'un gène de tlr9 provenant d'une plaque de peyer du tractus intestinal de cochon. les résultats de l'analyse fonctionnelle sur l'adns de cpg au moyen de ladite cellule, permettent de clarifier que le tlr9 du cochon montre une capacité plus élevée à reconnaître un motif humain d'adn du cpg (cpg2006) qu'un motif d'adn du cpg spécifique à la souris (cpg1826). lorsque les quantités d'expression d'arnm dans de nombreux tissus sont comparées en temps réel par un procédé par pcr, il est démontré que l'arnm est exprimé dans des plaques de peyer et des noeuds lymphatiques de la membrane du tractus intestinal, qui joue un rôle important dans le système immunitaire du tractus intestinal, dans une quantité au moins trois fois plus importante que dans la rate. ainsi, le tlr exprimant de force la cellule, exprimée dans des tissus du tractus intestinal (par exemple le tlr9), peut être utilisé dans l'identification d'un échantillon capable d'activer le système immunitaire du tractus intestinal.