From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from 1992 he played with the band of jocelyn b. smith and worked with the accordionist cathrin pfeifer intensively.
puis en 1992 il commence à jouer avec le groupe jocelyn b. smith et travaille fréquemment avec l’accordéoniste cathrin pfeifer.
one was a young man named chris pfeifer who had driven to this meeting all the way from an hour north of bemidji.
je suis allé à mcdonald voisin avec deux membres de partie que je n'ai pas connus. on était un jeune homme appelé chris pfeifer qui avait conduit à cette réunion toute la manière par le nord de plusieurs milles de bemidji.
jacobs, gonçalves, magnano, deregnaucourt, köykkä, pfeifer, malmros, sundberg, blaszauer, matuseviciute
=formand/pres./Πρόεδρος/chairman/président/voorzitter/puheenjohtaja/ordförande =næstform./vize-pres./Αντιπρόεδρος/vice-chairman/vice-président/ondervoorz./vice-pres/varapuheenjohtaja/vice ordförande.
pfeifer lifting loops/load eyes are intended for the temporary suspension of loads, for example during the installation of lifts or maintenance.
les boucles de suspension / œillets de levage pfeifer sont prévus pour la suspension temporaire de charges, p.ex. lors du montage ou de la maintenance de l’ascenseur.
in february 1995 mr pfeifer published a commentary criticising in harsh terms a professor who had written an article alleging that the jews had declared war on germany in 1933, and which trivialised the crimes of the nazi regime.
en février 1995, m. pfeifer publia un commentaire dans lequel il critiquait en termes sévères un professeur, auteur d’un article aff irmant que les juifs avaient déclaré la guerre à l’allemagne en 1933 et banalisant les crimes du régime nazi.
the letter stated again that karl pfeifer and a number of other people were members of a "hunting" association which had chased the professor to his death.
la lettre reprenait l’idée que karl pfeifer et d’autres personnes étaient membres d’une association se livrant à la « chasse à l’homme » qui avait poussé le professeur à la mort.