Results for physicalinventory translation from English to French

flowsheets of items physicalinventory
inventaire physique

material balance report and physicalinventory listing
les relevés d'opération comprennent pour zone de bilan matières, s'il y a lieu :

identify the items of equipment as containers for nuclearmaterial of physicalinventory taking.
indiquer le calendrier prévu pour l'établissement des inventaires physiques.

inthereportingmaterialbalancearea when the weights have alreadybeen given in a previous inventory changereport or physicalinventory listing
dans la zone de bilan matières dans laquelle le rapport est établi lorsque les poids ont déjà été indiqués dans un rapport de· variations de stock antérieur ou dans un état des stocks physiques

general description of the existing and proposed procedures for nuclear material accountancyand control, including procedures for physicalinventory taking.
description générale des méthodes existantes et proposées pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires, y compris les méthodes d'établissement de l'inventaire physique.

date on which the reporting period starts, i.e. at 00.00 hrs on the day following on which the previous physicalinventory was taken.
date à laquelle débute la période couverte par le rapport, à 0 heure, le jour suivant cclu ou a été arrêté le précédent inventaire physique.

(m) 'book inventory' of a material balance area meansthe algebraic sum of the most recent physicalinventory of that material balance area an'd of allinventory changes that have occurred since thatphysical inventory w,as,taken.
le terme « matières brutes ·■ n'est pas interprété comme s'appliquant à des minerais . ou résidus de minerai" ; iii) pour l'uranium enrichi à moins de 0,01 (1 %) mais à plus de 0,005 (0,5 %), le produit de son poids en kilogrammes par 0,0001 ; iv) pour l'uranium appauvri à 0,005 (0,5 %) ou moins et pour le thorium, le produit de leur poids en kilogrammes par 0,00005 ;